1 00:00:35,171 --> 00:00:38,503 ♪ du-mă mai sus ♪ 2 00:00:38,504 --> 00:00:42,203 ♪ du-mă mai sus ♪ 3 00:00:42,204 --> 00:00:45,070 ♪ du-mă mai sus ♪ 4 00:00:45,071 --> 00:00:49,370 ♪ du-mă mai sus ♪ 5 00:00:49,371 --> 00:00:50,999 Lucrul pe care ar trebui să-l știi este, 6 00:00:51,000 --> 00:00:51,104 lucru pe care trebuie să-l știi este, 7 00:00:51,105 --> 00:00:52,504 totul tine de sex. 8 00:00:52,505 --> 00:00:54,370 Asta este adevărat. 9 00:00:54,371 --> 00:00:57,504 De fapt, se spune că bărbații gândesc despre sex la fiecare 28 de secunde. 10 00:00:57,505 --> 00:01:01,505 Desigur, asta e pentru băieți normali. Pentru bărbații gay este la fiecare 9 secunde. 11 00:01:01,506 --> 00:01:04,404 Poți fi în supermarketuri sau în spalatorii automate 12 00:01:04,405 --> 00:01:06,171 sau cumpără o cămașă uimitoare 13 00:01:06,172 --> 00:01:09,271 când deodată te regăsești verificând niște tipi „fierbinți”. 14 00:01:09,272 --> 00:01:10,938 Mai fierbinte decât ai văzut weekendul trecut 15 00:01:10,939 --> 00:01:12,404 sau cu cel care a venit cu tine acasă cu o seară înainte, 16 00:01:12,405 --> 00:01:14,438 ceea ce explică de ce suntem cu toţii în Babilon 17 00:01:14,439 --> 00:01:18,005 la 1:00 dimineața decât acasă în pat. 18 00:01:18,006 --> 00:01:20,072 Dar cine vrea să fie acasă în pat? 19 00:01:20,073 --> 00:01:21,000 Mai ales singur, când poți fi aici 20 00:01:21,001 --> 00:01:22,472 mai ales singur, când poți fi aici, 21 00:01:22,473 --> 00:01:26,305 știind că în orice moment poți să-l vezi pe „El”, 22 00:01:26,306 --> 00:01:29,873 Cel mai frumos bărbat care a trăit vreodată. 23 00:01:29,874 --> 00:01:31,939 Cel puțin, până mâine seară. 24 00:01:41,107 --> 00:01:44,939 Apropo, eu sunt, 6'1" înălțime cu un piept de 46 inci 25 00:01:44,940 --> 00:01:47,173 Biceps de 16 inchi, talie de 28 inch. 26 00:01:47,174 --> 00:01:49,206 Dumnezeu adevarat..... 27 00:01:49,207 --> 00:01:50,999 sper. 28 00:01:51,000 --> 00:01:52,040 sper. 29 00:01:52,041 --> 00:01:53,840 OK, eu sunt. 30 00:01:53,841 --> 00:01:55,140 Michael Novotny, pe jumătate drăguț. 31 00:01:55,141 --> 00:01:56,540 Tipul „Băiat alăturat”. 32 00:01:56,541 --> 00:02:01,508 "29, 5'10", 140, 9-1/2 tăietură; E în regulă, așa că exagerez, 33 00:02:01,509 --> 00:02:03,907 dar cum ar fi, cine a spus adevărul de când au inventat „cybersexul”? 34 00:02:07,942 --> 00:02:10,140 Când au devenit nopțile anilor '70 nopțile anilor '80? 35 00:02:10,141 --> 00:02:12,274 Îmi amintesc această melodie din liceu. 36 00:02:12,275 --> 00:02:13,474 Vorbește despre sentimentul de întâlnire. 37 00:02:13,475 --> 00:02:17,275 Vorbeste cu tine draga. Sunt doar un copil. 38 00:02:17,276 --> 00:02:18,342 Sunt cei mai buni prieteni ai mei, 39 00:02:18,343 --> 00:02:20,075 Ted și Emmett. 40 00:02:20,076 --> 00:02:21,000 Dă-mi diva aia disco în orice zi. 41 00:02:21,001 --> 00:02:22,442 Dă-mi diva aia disco în orice zi. 42 00:02:22,443 --> 00:02:23,542 Gloria Gaynor. 43 00:02:23,543 --> 00:02:26,141 - Donna Summer. - Și doamna Alicia Bridges. 44 00:02:26,142 --> 00:02:27,976 - ♪ Îmi place viața de noapte ♪ - Oh! 45 00:02:27,977 --> 00:02:30,042 ♪ Îmi place să fac boogie ♪ 46 00:02:30,043 --> 00:02:31,442 ♪ pe discoteca ♪ 47 00:02:31,443 --> 00:02:33,842 ♪ ah-h-h-h ♪ 48 00:02:33,843 --> 00:02:35,942 Oh... oh, Doamne. 49 00:02:35,943 --> 00:02:38,042 Ai văzut vreodată ceva mai frumos? 50 00:02:38,043 --> 00:02:40,042 Veneția, la apus. 51 00:02:40,043 --> 00:02:42,042 Ei bine, mergi la canalul distractiv, 52 00:02:42,043 --> 00:02:43,343 O să cobor cu el. 53 00:02:43,344 --> 00:02:46,042 Oh... 54 00:02:46,043 --> 00:02:47,910 Emmett poate fi puțin „campy”. 55 00:02:47,911 --> 00:02:50,043 Ok, foarte „campy”. Dar te-ai dus să recunoști. 56 00:02:50,044 --> 00:02:51,000 astăzi, este nevoie de curaj real 57 00:02:51,000 --> 00:02:51,544 astăzi, este nevoie de curaj real 58 00:02:51,545 --> 00:02:53,810 a fi regină în o lume plină de oameni obișnuiți. 59 00:02:53,811 --> 00:02:55,244 Problema cu perfecțiunea 60 00:02:55,245 --> 00:02:56,810 este incapacitatea de a admite 61 00:02:56,811 --> 00:02:58,810 nimeni nu este mai perfect decât el. 62 00:02:58,811 --> 00:03:00,444 Cu alte cuvinte, l-ai lovit, 63 00:03:00,445 --> 00:03:02,544 și te-a refuzat. 64 00:03:02,545 --> 00:03:04,511 Da. 65 00:03:04,512 --> 00:03:06,377 Ted este un tip cu adevărat inteligent, 66 00:03:06,378 --> 00:03:07,944 Și are o inimă foarte mare. 67 00:03:07,945 --> 00:03:11,078 Doar că nimeni de aici nu este interesat asupra dimensiunii organului. 68 00:03:11,079 --> 00:03:12,310 De ce îmi pierd timpul 69 00:03:12,311 --> 00:03:14,311 se uită la grup prințesă supra-pompată 70 00:03:14,312 --> 00:03:17,011 cu IQ-ul lor mai mic decât talia... 71 00:03:17,012 --> 00:03:19,044 Isuse, uită-te la El. 72 00:03:19,045 --> 00:03:21,312 După cum am spus, totul ține de sex. 73 00:03:21,313 --> 00:03:23,144 Cu excepția cazului în care îl ai. 74 00:03:23,145 --> 00:03:25,778 și apoi totul este despre, "Va rămâne? Va pleca?" 75 00:03:25,779 --> 00:03:28,912 "Cum fac asta? Ce fac?" 76 00:03:28,913 --> 00:03:33,346 Dacă, desigur, nu ești Brian Kinney. 77 00:03:33,347 --> 00:03:35,778 Și după aceea, "Cine iti da ceea ce crezi?" 78 00:03:35,779 --> 00:03:37,845 Ești norocos să mă ai.” 79 00:03:47,480 --> 00:03:48,779 Îl iau pe Brian. 80 00:04:18,249 --> 00:04:20,214 - Hei, Todd, cum e totul? - OK. 81 00:04:25,115 --> 00:04:27,048 Trebuie să mergem. 82 00:04:27,049 --> 00:04:29,048 Vrem să mâncăm. 83 00:04:29,049 --> 00:04:30,381 M-am dus să-i dau numărul meu. 84 00:04:30,382 --> 00:04:32,882 Ce ai de gând să faci, să-l scrii pe pula? 85 00:04:32,883 --> 00:04:37,249 Cât va dura asta? 86 00:04:37,250 --> 00:04:38,948 Zece minute. 87 00:04:38,949 --> 00:04:41,048 Topuri. 88 00:04:52,284 --> 00:04:53,316 Hmm, Bruno. 89 00:04:53,317 --> 00:04:56,049 Iubește-ți stilul vestimentar. 90 00:04:56,050 --> 00:04:59,283 Nu toată lumea poate purta mandarine. 91 00:04:59,284 --> 00:05:02,049 Cât ar trebui să așteptăm? Trebuie să merg la muncă dimineața. 92 00:05:02,050 --> 00:05:03,850 Cine nu? A spus că va ieși în curând. 93 00:05:03,851 --> 00:05:05,183 Da, toți am mai auzit asta. 94 00:05:05,184 --> 00:05:06,950 Acestea sunt câteva dintre sistemele grozave pe care le are. 95 00:05:06,951 --> 00:05:09,717 Poate petrece toată noaptea și îl duci acasă. 96 00:05:09,718 --> 00:05:11,317 Nu e mare lucru, bine? 97 00:05:11,318 --> 00:05:15,418 Mm. Nu te uita acum, dar, a observat cineva. 98 00:05:18,252 --> 00:05:21,085 Oh, el. El a fost plimbându-mă toată noaptea. 99 00:05:21,086 --> 00:05:23,217 Mm, joc greu pentru a obține. 100 00:05:23,218 --> 00:05:25,051 Îmi place asta la un bărbat. 101 00:05:25,052 --> 00:05:26,851 Nu joacă, doar nu mă interesează. 102 00:05:26,852 --> 00:05:28,885 Uită-te la fundul acela cu bule. 103 00:05:28,886 --> 00:05:30,751 Și acel baschet. 104 00:05:30,752 --> 00:05:32,651 Destul acolo pentru lupul cel mare și rău. 105 00:05:32,652 --> 00:05:34,985 Te-ai opri să te mai holbezi? 106 00:05:34,986 --> 00:05:36,951 Există mai mult la un tip decât dimensiunea penisului lui. 107 00:05:36,952 --> 00:05:38,051 Hmmm. 108 00:05:38,052 --> 00:05:39,753 Uită-te la asta! 109 00:05:42,186 --> 00:05:44,185 Sau fundul lui perfect în formă. 110 00:05:45,353 --> 00:05:46,952 De aceea ai citit toate acele benzi desenate 111 00:05:46,953 --> 00:05:48,886 cu acei supereroi in colantii lor mici... 112 00:05:48,887 --> 00:05:49,919 Pentru complot. 113 00:05:49,920 --> 00:05:51,786 Ți-am spus, nu mă interesează. 114 00:05:51,787 --> 00:05:53,619 Ei bine, poate doar pentru o dată ar trebui să fii. 115 00:05:53,620 --> 00:05:55,152 Arată-i unui anume cineva nu este singurul 116 00:05:55,153 --> 00:05:57,287 cine poate înscrie. 117 00:06:33,855 --> 00:06:35,121 Scuzați-mă. 118 00:06:35,122 --> 00:06:37,655 uh, poți să-mi spui, cum ar fi 119 00:06:37,656 --> 00:06:40,321 Unde este un loc bun de vizitat? 120 00:06:40,322 --> 00:06:42,955 Depinde de ceea ce cauți. 121 00:06:42,956 --> 00:06:44,889 Dacă vrei twinkies, mergi la Boytoy. 122 00:06:44,890 --> 00:06:46,989 Dacă vrei piele, mergi la Meathook. 123 00:06:46,990 --> 00:06:48,722 Dacă vreți nenorociți năuciți și îngâmfați 124 00:06:48,723 --> 00:06:52,155 care cred că sunt mai buni decât toți ceilalți, încercați Pistol. 125 00:06:52,156 --> 00:06:54,122 E cam târziu să fie afară, totuși, nu-i așa? 126 00:06:54,123 --> 00:06:56,623 Mai ales într-o seară de școală. 127 00:06:56,624 --> 00:06:58,155 De ce nu vii acasă cu mine, nu? 128 00:06:58,156 --> 00:07:00,089 Tidak, terima kasih. 129 00:07:00,090 --> 00:07:02,756 Pulanglah ke ibumu. 130 00:07:02,757 --> 00:07:04,891 Pulanglah. 131 00:07:16,725 --> 00:07:18,757 Itu sangat cepat. 132 00:07:18,758 --> 00:07:21,958 Ei bine, când ai avut ca multă practică, așa cum a avut el... 133 00:07:21,959 --> 00:07:23,657 Aku sudah bosan. 134 00:07:23,658 --> 00:07:26,157 Știu. Să-ți iau pula supt poate fi atât de plictisitor. 135 00:07:26,158 --> 00:07:27,524 Ei bine, mi s-a părut destul de fierbinte. 136 00:07:27,525 --> 00:07:29,892 Semua orang terlihat seksi untukmu. 137 00:07:46,993 --> 00:07:49,192 Și atunci s-a întâmplat. 138 00:07:49,193 --> 00:07:50,758 Când a venit. 139 00:07:57,760 --> 00:07:59,692 Cum stă treaba? 140 00:07:59,693 --> 00:08:02,726 Ai o noapte plină? 141 00:08:02,727 --> 00:08:05,859 Doar, uh, verific bar, știi? 142 00:08:05,860 --> 00:08:07,893 Boytoy, Meathook. 143 00:08:07,894 --> 00:08:10,826 Meathook? Serios? 144 00:08:10,827 --> 00:08:13,859 Deci ești pasionat de piele? 145 00:08:13,860 --> 00:08:16,727 Desigur. 146 00:08:16,728 --> 00:08:17,993 Unde te-ai îndreptat? 147 00:08:17,994 --> 00:08:21,628 Nu există un loc special. 148 00:08:21,629 --> 00:08:24,060 Pot schimba asta. 149 00:08:24,061 --> 00:08:25,627 Hei! 150 00:08:25,628 --> 00:08:26,927 Hei! Dar noi? 151 00:08:26,928 --> 00:08:28,760 Poți călări cu Ted. 152 00:08:28,761 --> 00:08:30,761 - Mulțumesc foarte mult. - "Idiotule"! 153 00:08:33,061 --> 00:08:36,927 Ei bine, dacă nu este o călărie ratată gluga și coșul ei mare. 154 00:08:36,928 --> 00:08:41,060 Găsiți pe altcineva tulpina. Nu sunt interesat. 155 00:08:41,061 --> 00:08:43,029 Pulanglah. 156 00:08:51,062 --> 00:08:52,095 Masuk ke dalam? 157 00:08:52,096 --> 00:08:53,728 Hmm? 158 00:08:53,729 --> 00:08:56,462 Oh da. 159 00:08:56,463 --> 00:08:58,630 Tutup pintu. 160 00:09:22,464 --> 00:09:25,564 Ini.... tempat yang sangat bagus. 161 00:09:36,598 --> 00:09:38,731 Aku suka dapurmu. 162 00:09:38,732 --> 00:09:40,732 Apakah kamu menyukai "Special K"? 163 00:09:42,099 --> 00:09:43,497 E în regulă. 164 00:09:43,498 --> 00:09:46,397 Îmi place mai mult Cheerios. 165 00:09:46,398 --> 00:09:49,564 Nu mă refer la genul mananci cu banane. 166 00:09:49,565 --> 00:09:53,764 Disco-farmacologul meu gătește asta pentru mine. 167 00:09:53,765 --> 00:09:56,532 Sunt chiar alergic la multe medicamente. 168 00:09:56,533 --> 00:09:58,064 Doctorul mi-a dat penicilină o dată... 169 00:09:58,065 --> 00:09:59,498 aproape m-a ucis. 170 00:09:59,499 --> 00:10:00,865 Dan.... 171 00:10:00,866 --> 00:10:03,965 - Tylenol. - Tylenol? 172 00:10:03,966 --> 00:10:05,999 Nimeni nu este alergic la Tylenol. Tylenol e ceea ce îți oferă 173 00:10:06,000 --> 00:10:08,865 când ești alergic la orice altceva. 174 00:10:08,866 --> 00:10:09,999 Oh. 175 00:10:10,000 --> 00:10:13,466 Păi, codeină. Codeina este cea mai proastă. 176 00:10:13,467 --> 00:10:14,733 De exemplu, am diaree 177 00:10:14,734 --> 00:10:17,633 și începe să vomită incontrolabil în același timp. 178 00:10:17,634 --> 00:10:19,966 Ei bine, ne vom asigura și păstrează-l pe raftul de sus. 179 00:10:19,967 --> 00:10:26,432 Ieșit la îndemână. 180 00:10:28,534 --> 00:10:30,334 Deci, vii sau pleci? 181 00:10:32,034 --> 00:10:35,400 Sau vin și apoi pleacă? 182 00:10:35,401 --> 00:10:37,367 Sau vii și stai? 183 00:11:23,037 --> 00:11:24,502 Ohh! 184 00:11:54,839 --> 00:11:56,471 Mulțumesc pentru lift. 185 00:11:56,472 --> 00:11:57,972 - Ne vedem din nou. - La revedere. 186 00:12:06,605 --> 00:12:08,638 Doamne, uite. 187 00:12:08,639 --> 00:12:10,838 Trebuie să ne urmărească. 188 00:12:10,839 --> 00:12:13,572 Doamne, de asta am nevoie. 189 00:12:13,573 --> 00:12:15,472 Iubito, de asta avem nevoie. 190 00:12:15,473 --> 00:12:18,272 Hei! Când a fost ultima dată când ai fost culcat? 191 00:12:18,273 --> 00:12:19,572 Punctul meu exact. 192 00:12:19,573 --> 00:12:22,672 Dacă nu vă amintiți, acum este momentul. 193 00:12:22,673 --> 00:12:24,373 Acum, unde sunt manierele tale? 194 00:12:24,374 --> 00:12:25,939 Du-te, invită-l pe domnul să intre 195 00:12:25,940 --> 00:12:27,972 în timp ce mă asigur că niciuna din articolele mele de spălat fine 196 00:12:27,973 --> 00:12:29,740 sunt atârnate în cadă. 197 00:12:55,441 --> 00:12:56,574 Nu veni încă. 198 00:12:56,575 --> 00:12:59,607 Uhh, voi încerca. 199 00:13:02,276 --> 00:13:04,341 Stop. 200 00:13:09,643 --> 00:13:11,408 Deci, ce îți place să faci? 201 00:13:11,409 --> 00:13:13,441 Do? 202 00:13:13,442 --> 00:13:15,508 Nu știu. 203 00:13:15,509 --> 00:13:18,542 Mă uit la televizor, joc „Tomb Raider”. 204 00:13:18,543 --> 00:13:20,710 Adică pe pat. 205 00:13:21,311 --> 00:13:22,709 Oh. 206 00:13:24,910 --> 00:13:27,376 E bine. 207 00:13:27,377 --> 00:13:30,810 Ești „Sup” sau „Jos”? 208 00:13:33,644 --> 00:13:35,442 "Sup"... 209 00:13:35,443 --> 00:13:36,843 și „de jos”. 210 00:13:36,844 --> 00:13:38,876 Oh, ești versatil, atunci. 211 00:13:38,877 --> 00:13:40,576 Și ambidextru... 212 00:13:40,577 --> 00:13:42,210 Ceea ce a fost foarte confuz la început 213 00:13:42,211 --> 00:13:46,443 pentru că nu mi-am putut da seama niciodată cu ce mână să arunce. 214 00:13:46,444 --> 00:13:47,809 Îți place să rimezi? 215 00:13:47,810 --> 00:13:49,410 Desigur. 216 00:13:49,411 --> 00:13:50,677 Îmi place asta. 217 00:13:50,678 --> 00:13:54,143 Bun. 218 00:13:54,144 --> 00:13:56,144 Du-te la el. 219 00:13:57,711 --> 00:13:59,177 Bine? 220 00:13:59,178 --> 00:14:02,311 Hm, ce vrei să spui mai exact? 221 00:14:06,412 --> 00:14:08,211 Da? 222 00:14:08,212 --> 00:14:10,344 Ce? 223 00:14:10,345 --> 00:14:12,344 Când? 224 00:14:12,345 --> 00:14:13,444 Ohh. 225 00:14:13,445 --> 00:14:14,745 Îmi faci o glumă? 226 00:14:14,746 --> 00:14:16,144 Nu, bineînțeles că nu îmi faci o glumă. 227 00:14:16,145 --> 00:14:17,745 Când s-a întâmplat? 228 00:14:17,746 --> 00:14:20,312 De ce nu m-ai contactat? 229 00:14:20,313 --> 00:14:23,678 Ei bine, bineînțeles că am fost afară. Nu pot să cred. 230 00:14:25,380 --> 00:14:27,245 - Agh! Ahh! - Ghinionist! 231 00:14:27,246 --> 00:14:29,312 Isus Hristos! Ți-am spus să nu o faci. 232 00:14:29,313 --> 00:14:31,112 Voi încerca. Iartă-mă. 233 00:14:31,113 --> 00:14:32,412 - Peste noua mea plapumă. - Am încercat, am încercat. 234 00:14:32,413 --> 00:14:34,812 Mulțumesc foarte mult. 235 00:14:34,813 --> 00:14:36,679 Oh, se va spăla, nu-i așa? 236 00:14:36,680 --> 00:14:39,179 Adică, ar trebui vezi cearșafurile mele acasă. 237 00:14:39,180 --> 00:14:40,180 Doar niște copii. 238 00:14:40,181 --> 00:14:41,812 Cum te cheamă din nou? 239 00:14:41,813 --> 00:14:44,612 -Justin. -Justin. 240 00:14:44,613 --> 00:14:46,347 Voi fi acolo. 241 00:14:52,447 --> 00:14:54,113 Ooh, nu mă deranjează. 242 00:14:54,114 --> 00:14:55,547 Doar, uh, nu pot dormi 243 00:14:55,548 --> 00:14:57,580 Fără laptele meu și Oreos. 244 00:14:57,581 --> 00:14:59,314 Acesta este prietenul meu Emmett. 245 00:14:59,315 --> 00:15:00,413 El stă temporar cu mine 246 00:15:00,414 --> 00:15:02,414 de când prostituata care trăia pe hol de el 247 00:15:02,415 --> 00:15:05,648 i-a ars apartamentul clădirea în urmă cu doi ani. 248 00:15:05,649 --> 00:15:08,381 Doi ani este mult timpul să fie temporar. 249 00:15:08,382 --> 00:15:10,548 Și totuși nu a fost a interferat cu viața mea amoroasă. 250 00:15:10,549 --> 00:15:13,848 Ceea ce, presupun, spune multe despre viața mea amoroasă. 251 00:15:13,849 --> 00:15:16,447 Te superi dacă omitem povestea din spate 252 00:15:16,448 --> 00:15:17,548 și tăiat la goană? 253 00:15:17,549 --> 00:15:19,649 Este aproape 2:00 dimineața. 254 00:15:24,349 --> 00:15:27,081 Kamu punya pantat yang bagus. 255 00:15:27,082 --> 00:15:28,715 Oh da? 256 00:15:28,716 --> 00:15:30,582 Ohh. 257 00:15:30,583 --> 00:15:33,149 La fel si tu. Este cu adevărat... 258 00:15:39,350 --> 00:15:41,149 Firma. 259 00:15:41,150 --> 00:15:42,582 Se numește „The Butt”. 260 00:15:42,583 --> 00:15:44,149 Aku mendapatkan ini di dalam katalog. 261 00:15:49,817 --> 00:15:51,384 Departamentul de piese. 262 00:15:51,385 --> 00:15:53,483 a sunat Melanie. Sa întâmplat. 263 00:15:53,484 --> 00:15:54,783 Ce? O, Doamne! Când? 264 00:15:54,784 --> 00:15:56,783 Nu știu, telefonul meu mobil este mort. 265 00:15:56,784 --> 00:15:58,716 Te iau în două minute. 266 00:15:58,717 --> 00:16:01,183 Acum? eu.... 267 00:16:01,184 --> 00:16:04,350 Mi-a cam umplut mâinile. 268 00:16:04,351 --> 00:16:05,417 — Bulge. 269 00:16:05,418 --> 00:16:07,717 Le comanzi pe amândouă, primești o reducere. 270 00:16:07,718 --> 00:16:09,284 Cine e acela? 271 00:16:09,285 --> 00:16:10,417 Uh, nimic. 272 00:16:10,418 --> 00:16:12,517 Mikey, ai cineva acolo cu tine. 273 00:16:12,518 --> 00:16:14,051 Nu pot să cred asta. 274 00:16:14,052 --> 00:16:15,551 Ar trebui să fii doar aici. 275 00:16:15,552 --> 00:16:17,251 Uită de asta, nu lasa-ma sa te deranjez. 276 00:16:17,252 --> 00:16:18,751 Ia naibii din el. 277 00:16:18,752 --> 00:16:21,085 Nu, stai. Ridică-mă. Sunt... sunt gata. 278 00:16:21,086 --> 00:16:22,419 Acum. 279 00:16:23,619 --> 00:16:25,285 O vom face sau nu? 280 00:16:25,286 --> 00:16:27,685 Îmi pare foarte, foarte rău. 281 00:16:27,686 --> 00:16:30,585 Um, prietenul meu are nevoie de mine. Aceasta este o urgență. 282 00:16:30,586 --> 00:16:33,019 - Ghinionist. După toate astea? - Știu. 283 00:16:33,020 --> 00:16:34,418 Promit totuși că vom reprograma. 284 00:16:34,419 --> 00:16:36,352 Fără dacă, și sau... 285 00:16:40,253 --> 00:16:41,718 - Ce se întâmplă? - Totul. 286 00:16:41,719 --> 00:16:43,652 Trezeşte-te. Trebuie să pleci. 287 00:16:43,653 --> 00:16:45,219 - Unde? - Casa. 288 00:16:45,220 --> 00:16:46,686 Nu pot merge acasă acum. eu... 289 00:16:46,687 --> 00:16:48,419 părinții mei credeau că sunt stau la casa unui prieten. 290 00:16:48,420 --> 00:16:49,586 Locuiești cu părinții tăi? 291 00:16:49,587 --> 00:16:51,287 Ei bine, încă sunt la școală. 292 00:16:51,288 --> 00:16:53,386 Adică, la facultate. 293 00:16:53,387 --> 00:16:55,719 - In ce an esti? - Juniori. 294 00:16:55,720 --> 00:16:58,553 Student al doilea. Între al meu junior și al doilea an. 295 00:16:58,554 --> 00:16:59,619 Câți ani ai? 296 00:16:59,620 --> 00:17:03,253 21. 297 00:17:03,254 --> 00:17:05,587 În ce an te-ai născut? 298 00:17:05,588 --> 00:17:07,453 1979. 299 00:17:07,454 --> 00:17:09,520 Minciuna. Trebuie să te gândești inainte sa raspunzi. 300 00:17:09,521 --> 00:17:11,687 Câți ani ai cu adevărat? 301 00:17:11,688 --> 00:17:15,587 20. 302 00:17:15,588 --> 00:17:16,955 19. 303 00:17:20,222 --> 00:17:21,255 18. 304 00:17:21,256 --> 00:17:24,121 Bine, ce este asta, o lansare de rachetă? 305 00:17:24,122 --> 00:17:26,054 17. 306 00:17:26,055 --> 00:17:29,454 Ce se întâmplă cu copiii astăzi? 307 00:17:29,455 --> 00:17:32,254 Vrem doar să obținem pus, ca toți ceilalți. 308 00:17:32,255 --> 00:17:34,321 Ai fost vreodată cu cineva înainte? 309 00:17:34,322 --> 00:17:36,222 Sigur. 310 00:17:36,223 --> 00:17:39,688 Ei bine, nu tocmai. 311 00:17:39,689 --> 00:17:41,989 Acesta este primul meu gen. 312 00:17:43,189 --> 00:17:45,322 M-am gândit că. 313 00:17:45,323 --> 00:17:46,657 Cam tânăr, nu-i așa? 314 00:17:48,623 --> 00:17:51,156 Ei bine, aveam 14 ani prima dată. 315 00:17:51,157 --> 00:17:53,355 - E chiar tânăr. - Cu profesorul meu de gimnastică. 316 00:17:53,356 --> 00:17:54,989 Pun pariu că era un bătrân pervers. 317 00:17:54,990 --> 00:18:00,223 Probabil că bătrânul pervers era aceeași vârstă pe care o am acum. 318 00:18:00,224 --> 00:18:02,989 Era după școală în vestiare. 319 00:18:02,990 --> 00:18:05,223 Făcea un duș. 320 00:18:05,224 --> 00:18:07,056 M-am întors pentru ceva. 321 00:18:07,057 --> 00:18:09,456 O carte, jocul meu... 322 00:18:09,457 --> 00:18:12,557 Aku tidak ingat. 323 00:18:12,558 --> 00:18:15,523 Oricum, acolo era el, toate gol, săpunându-se. 324 00:18:15,524 --> 00:18:17,423 M-a văzut acolo, 325 00:18:17,424 --> 00:18:20,391 o gălăgie mare sub pantalonii mei. 326 00:18:22,325 --> 00:18:24,990 La dracu. Am intrat direct în dușuri 327 00:18:24,991 --> 00:18:26,224 cu toate hainele pe mine. 328 00:18:26,225 --> 00:18:27,257 Tidak. 329 00:18:27,258 --> 00:18:28,424 M-am pus în genunchi 330 00:18:28,425 --> 00:18:30,391 și l-a supt chiar acolo. 331 00:18:30,392 --> 00:18:32,291 Dia memarkanmu? 332 00:18:32,292 --> 00:18:34,524 Membiarkanku? 333 00:18:34,525 --> 00:18:35,658 Dia menyukainya. 334 00:18:35,659 --> 00:18:38,258 Pun pariu că te-ai speriat. 335 00:18:38,259 --> 00:18:42,393 Ei bine, cred că toți suntem a puțin speriat prima dată. 336 00:18:47,860 --> 00:18:50,226 Dar nu-mi mai amintesc. 337 00:19:05,127 --> 00:19:06,326 L-ai adus? 338 00:19:06,327 --> 00:19:08,326 Nu are încotro. 339 00:19:08,327 --> 00:19:09,561 Intră. 340 00:19:10,460 --> 00:19:12,393 Doamne. 341 00:19:37,329 --> 00:19:39,128 Oh, Doamne. 342 00:19:39,129 --> 00:19:40,595 Katakan salut ke anakmu. 343 00:19:43,563 --> 00:19:46,029 Ei bine, continuă. 344 00:19:53,297 --> 00:19:54,528 Când a început? 345 00:19:54,529 --> 00:19:56,296 Pe la 7:00. 346 00:19:56,297 --> 00:19:58,962 Șase ore mai târziu, acolo era. 347 00:19:58,963 --> 00:20:01,195 Oh, mi-aș fi dorit să fiu aici. 348 00:20:01,196 --> 00:20:03,362 Cât de des ajung să văd smuls? 349 00:20:05,096 --> 00:20:07,195 Arată exact ca tine. 350 00:20:07,196 --> 00:20:10,262 Cred că trebuie să fie al meu atunci. 351 00:20:10,263 --> 00:20:12,497 Vrei să-l ții? 352 00:20:14,864 --> 00:20:16,330 Bine, atentie. Nu-l arunca. 353 00:20:16,331 --> 00:20:18,330 Tocmai asta e ceea ce eu plănuia să facă. 354 00:20:21,532 --> 00:20:23,130 Ne-am gândit la nume. 355 00:20:23,131 --> 00:20:25,996 Mel vrea să-l sune Avraam, după bunicul ei, 356 00:20:25,997 --> 00:20:28,065 dar îmi place Gus. 357 00:20:31,498 --> 00:20:32,965 Ce crezi? 358 00:20:35,265 --> 00:20:39,131 N-ai supraviețui o zi la scoala fiind numit Abraham. 359 00:20:39,132 --> 00:20:40,964 Dar cred că Gus este bine. 360 00:20:40,965 --> 00:20:43,531 Multumesc mult, si tu cine naiba esti? 361 00:20:43,532 --> 00:20:44,998 Numele lui este J... 362 00:20:46,499 --> 00:20:48,098 Justin. 363 00:20:48,099 --> 00:20:50,198 Ai fost la telefon când și-a împușcat încărcătura peste mine. 364 00:20:53,133 --> 00:20:54,332 O, Brian! 365 00:20:54,333 --> 00:20:56,399 Nu se poate abține. 366 00:20:56,400 --> 00:20:58,399 Are doar 17 ani. 367 00:20:58,400 --> 00:21:01,399 Deci tu și Lindsay fiecare a avut un copil în seara asta. 368 00:21:01,400 --> 00:21:03,766 Da, dar al meu nu mă suge sânii. 369 00:21:03,767 --> 00:21:04,899 Nu decât dacă vreau să o facă. 370 00:21:07,466 --> 00:21:10,399 — Gus. E un nume bun. 371 00:21:10,400 --> 00:21:12,266 Haide, Gus, 372 00:21:12,267 --> 00:21:14,832 da-i tatalui tau un zambet. 373 00:21:27,801 --> 00:21:30,400 E dezgustător, toate acele lesbiene 374 00:21:30,401 --> 00:21:32,967 lăsându-se peste el și făcând o vorbă bună. 375 00:21:32,968 --> 00:21:38,067 Asta fac femeile cu bebelușii. 376 00:21:38,068 --> 00:21:40,735 Despre cine vorbește copilul? Adică Justin. 377 00:21:45,302 --> 00:21:48,102 E cam ciudat să ai un copil. 378 00:21:49,368 --> 00:21:51,368 Totuși, este incitant, nu-i așa? 379 00:21:51,369 --> 00:21:55,701 Ce? Avand unele sifonate ceasul mic ticăie? 380 00:21:55,702 --> 00:21:58,335 Amintindu-ți că ești îmbătrânind din minut. 381 00:21:58,336 --> 00:21:59,834 Până la secundă? 382 00:21:59,835 --> 00:22:01,101 Continuă să gândești așa 383 00:22:01,102 --> 00:22:03,001 o să ajungi prematur gri. 384 00:22:03,002 --> 00:22:05,335 Oh, cred că văd unul. 385 00:22:05,336 --> 00:22:07,103 Vai! 386 00:22:11,337 --> 00:22:13,669 De ce nu a încercat cineva să mă oprească? 387 00:22:13,670 --> 00:22:15,802 Buna ziua? Cineva a făcut-o. 388 00:22:15,803 --> 00:22:17,236 Dar nu ai asculta. Trebuia să o lași pe Lindsay 389 00:22:17,237 --> 00:22:19,670 umple-ți capul cu toate linguşirea ei prostia. 390 00:22:19,671 --> 00:22:21,837 „Oh, Brian, arăți atât de bine. 391 00:22:21,838 --> 00:22:25,069 O, o, Brian, da... tu... esti atat de destept. 392 00:22:25,070 --> 00:22:27,236 Oh, oh, ai gene atât de grozave, Brian, 393 00:22:27,237 --> 00:22:31,237 și nu mă refer la 501-urile tale.” 394 00:22:31,238 --> 00:22:34,404 Și acum ești blocat cu un copil. 395 00:22:34,405 --> 00:22:37,104 Pentru viață. 396 00:22:41,204 --> 00:22:44,338 Ei bine, există întotdeauna o soluție. 397 00:22:50,672 --> 00:22:52,771 Aș putea termina totul chiar acum. 398 00:22:52,772 --> 00:22:55,771 Oh, asta ar fi dramatic. 399 00:22:55,772 --> 00:22:58,971 La fel ca ER, naștere și moarte în același episod. 400 00:22:58,972 --> 00:23:01,305 Acum coboara! 401 00:23:01,306 --> 00:23:02,772 Nu, va trebui să vii să mă iei. 402 00:23:02,773 --> 00:23:05,039 vorbesc serios. Nu mai face clown. 403 00:23:05,040 --> 00:23:06,672 Sau o să sar! 404 00:23:29,807 --> 00:23:32,706 Haide, Mikey, hai să zburăm. 405 00:23:32,707 --> 00:23:35,308 Ca în toate cărțile de benzi desenate. 406 00:23:39,274 --> 00:23:42,607 Eu sunt Superman. 407 00:23:42,608 --> 00:23:44,273 Îți voi arăta lumea. 408 00:23:44,274 --> 00:23:47,273 De ce sunt mereu Lois Lane? 409 00:24:07,342 --> 00:24:08,675 Felicitări... 410 00:24:11,076 --> 00:24:12,254 tata. 411 00:24:31,144 --> 00:24:32,843 Îmi pare rău. 412 00:24:35,077 --> 00:24:36,109 Sincer. 413 00:24:36,110 --> 00:24:37,610 L-a dracu. 414 00:24:37,611 --> 00:24:38,777 Nu ai făcut-o. Te-ai uitat la el. 415 00:24:38,778 --> 00:24:40,209 Poate că asta s-a întâmplat, 416 00:24:40,210 --> 00:24:41,710 dar le-am făcut pe toate. 417 00:24:41,711 --> 00:24:43,243 Oh da? Și cum era? 418 00:24:43,244 --> 00:24:45,243 Fabulos. 419 00:24:45,244 --> 00:24:46,843 - Vrei unul? - Nu. 420 00:24:46,844 --> 00:24:50,077 Mai mult pentru mine. 421 00:24:50,078 --> 00:24:52,077 Ascultă, o să pleci spune-i noapte bună lui Lindsay. 422 00:24:52,078 --> 00:24:53,944 Te vei duce acasă, te vei culca, 423 00:24:53,945 --> 00:24:56,611 și ridică-te și du-te la munca în următorii 20 de ani 424 00:24:56,612 --> 00:24:58,778 pentru a-ți susține copilul. 425 00:24:58,779 --> 00:25:00,878 Vedeți această linie, cât de adâncă este? 426 00:25:00,879 --> 00:25:02,511 Asta înseamnă că ești foarte creativ. 427 00:25:02,512 --> 00:25:03,811 Este adevărat. 428 00:25:03,812 --> 00:25:05,178 Vreau să fiu caricaturist sau un animator pe computer. 429 00:25:05,179 --> 00:25:07,644 E mult prea lesbianică aici pentru un băiat tânăr. 430 00:25:07,645 --> 00:25:09,678 Afară. 431 00:25:09,679 --> 00:25:11,079 Ne întâlnim în față. 432 00:25:15,680 --> 00:25:17,745 Îmi pare rău, domnule, o veți face trebuie sa revin maine. 433 00:25:17,746 --> 00:25:19,078 Mama are nevoie de odihnă. 434 00:25:19,079 --> 00:25:20,278 Și tatăl la fel. 435 00:25:20,279 --> 00:25:22,646 E în regulă, asistentă. 436 00:25:26,013 --> 00:25:28,812 Vise dulci, Sonny Boy. 437 00:25:28,813 --> 00:25:30,746 Prima noapte pe pământ. 438 00:25:31,947 --> 00:25:35,046 Dragă, poți să-mi aduci niște gheață și poate ceva gazos? 439 00:25:35,047 --> 00:25:36,546 Ce zici de niște bere cu ghimbir? 440 00:25:36,547 --> 00:25:39,681 Mm. Mwah. 441 00:25:43,180 --> 00:25:44,680 Uh, ceva pentru tine? 442 00:25:44,681 --> 00:25:47,814 Uh, dacă vezi vreun amil nitrat întins în jur. 443 00:25:55,548 --> 00:25:56,781 Singur în sfârșit. 444 00:25:56,782 --> 00:26:00,647 Atent. 445 00:26:00,648 --> 00:26:04,547 Ei bine, iată-ne. 446 00:26:04,548 --> 00:26:07,514 Ma si ta. 447 00:26:08,882 --> 00:26:10,182 Hei. 448 00:26:13,449 --> 00:26:16,048 Nu mă deranjează. 449 00:26:16,049 --> 00:26:18,950 Mă simt puțin... vulnerabil. 450 00:26:25,549 --> 00:26:28,049 Promit să nu spun. 451 00:26:28,050 --> 00:26:30,549 Cine ar fi crezut? 452 00:26:30,550 --> 00:26:31,949 Tu și cu mine. 453 00:26:31,950 --> 00:26:35,182 Părinţi. 454 00:26:35,183 --> 00:26:39,182 E destul de înfricoșător, băieți și fete. 455 00:26:39,183 --> 00:26:42,516 - Crezi că e prea târziu să-l returnezi? - Am putea încerca. 456 00:26:47,917 --> 00:26:49,983 Bănuiesc că asta înseamnă in sfarsit suntem mari. 457 00:26:49,984 --> 00:26:51,717 „Nu spune asta, Wendy, 458 00:26:51,718 --> 00:26:52,950 nu vom crește niciodată”. 459 00:26:52,951 --> 00:26:55,016 Nu te speria. 460 00:26:55,017 --> 00:26:59,084 La naiba, dacă părinții noștri am putea strica, și noi la fel. 461 00:27:02,651 --> 00:27:04,517 Nu vreau să-ți faci griji. 462 00:27:04,518 --> 00:27:05,984 Despre bani, vreau să spun. 463 00:27:05,985 --> 00:27:07,483 Daca ai nevoie de ceva... 464 00:27:07,484 --> 00:27:10,051 nu, vom fi bine. 465 00:27:10,052 --> 00:27:11,918 Dar multumesc. 466 00:27:17,485 --> 00:27:19,084 Te-aș fi tras, știi? 467 00:27:19,085 --> 00:27:20,999 Ohh. 468 00:27:21,054 --> 00:27:22,384 Dacă nu mi-ar fi frică 469 00:27:22,385 --> 00:27:23,551 iubitul tău m-ar bate. 470 00:27:23,552 --> 00:27:25,118 Stop. 471 00:27:25,119 --> 00:27:26,484 Sunt serios. 472 00:27:26,485 --> 00:27:28,085 Ar putea să-l scoată pe Oscar de la Renta. 473 00:27:28,086 --> 00:27:31,519 Te referi la La Hoya. 474 00:27:31,520 --> 00:27:33,785 Tot ceea ce. 475 00:27:33,786 --> 00:27:37,385 Ei bine, ai avut multe șanse. 476 00:27:37,386 --> 00:27:39,719 Și am profitat din câteva, dacă îmi amintesc. 477 00:27:39,720 --> 00:27:42,686 Nu a fost pe jumătate rău. 478 00:27:42,687 --> 00:27:45,053 Acum îmi spui? 479 00:27:45,054 --> 00:27:48,686 Vrei să spui că aș fi putut fi direct tot timpul asta? 480 00:27:48,687 --> 00:27:50,999 Nu as spune asta. 481 00:27:51,000 --> 00:27:51,588 Nu as spune asta. 482 00:27:51,589 --> 00:27:54,387 Ei bine, atunci cred că e la fel de bine. 483 00:28:03,055 --> 00:28:05,021 Gheaţă? 484 00:28:06,588 --> 00:28:08,954 tic-tic-tic. 485 00:28:08,955 --> 00:28:10,987 Bifă. 486 00:28:10,988 --> 00:28:12,421 Bifă. 487 00:28:12,422 --> 00:28:13,521 Bifă. 488 00:28:13,522 --> 00:28:14,854 Bifă. 489 00:28:14,855 --> 00:28:17,854 ce faci? 490 00:28:17,855 --> 00:28:19,654 Repet doar primele cuvinte 491 00:28:19,655 --> 00:28:21,322 mi-a spus Sonny Boy. 492 00:28:21,323 --> 00:28:23,421 Nu a fost „da-da”. 493 00:28:23,422 --> 00:28:26,754 Era, „tic-tic-tic-tic”. 494 00:28:26,755 --> 00:28:30,622 Nenorocitul deștept. 495 00:28:30,623 --> 00:28:32,722 El poate spune deja timpul. 496 00:28:32,723 --> 00:28:35,922 Brian, ce ai luat? 497 00:28:35,923 --> 00:28:40,488 ♪ a-b-c-d-e-e-e ♪ 498 00:28:41,723 --> 00:28:44,623 Eu doar îl învăț pe copilul meu alfabetul. 499 00:28:47,023 --> 00:28:48,956 Am de gând să te trag. 500 00:28:48,957 --> 00:28:53,323 O să te trag toată... noaptea. 501 00:29:07,325 --> 00:29:08,490 La naiba! 502 00:29:08,491 --> 00:29:10,624 Îmi pare rău, nu am vrut să-l lovesc pe acel cățeluș. 503 00:29:10,625 --> 00:29:12,390 La naiba cu cățelul. 504 00:29:12,391 --> 00:29:13,824 Bine, băiete mirare. 505 00:29:13,825 --> 00:29:15,724 te duc acasă. Unde virez? 506 00:29:15,725 --> 00:29:16,857 El merge cu mine. 507 00:29:16,858 --> 00:29:18,324 Oh, nu, nu este. 508 00:29:18,325 --> 00:29:20,657 Test pop. Nu vorbesc. 509 00:29:20,658 --> 00:29:22,824 Iată o întrebare. Alegere multiplă. 510 00:29:22,825 --> 00:29:24,358 Vrei să vii acasă cu mine? 511 00:29:24,359 --> 00:29:25,857 „A”, da. 512 00:29:25,858 --> 00:29:27,757 "B", da. 513 00:29:27,758 --> 00:29:30,391 Sau „C”, da. 514 00:29:30,392 --> 00:29:31,692 Bifă, bifă, bifă. Timpul a trecut. 515 00:29:31,693 --> 00:29:34,592 Creioane jos. Ce zici? 516 00:29:34,593 --> 00:29:36,625 Nici una dintre cele de mai sus. 517 00:29:36,626 --> 00:29:37,559 Se duce acasă. 518 00:29:37,560 --> 00:29:39,392 eu merg cu el. 519 00:29:41,559 --> 00:29:43,892 Băiat bun. 520 00:29:43,893 --> 00:29:46,026 Primești un A-plus. 521 00:30:06,227 --> 00:30:08,894 Acum știi ce este rimming. 522 00:30:11,628 --> 00:30:14,327 Mă sună, practic mă roagă să merg cu el, 523 00:30:14,328 --> 00:30:15,827 știind foarte bine că sunt cu cineva 524 00:30:15,828 --> 00:30:17,827 pentru prima dată în Nu știu cât timp. 525 00:30:17,828 --> 00:30:20,694 Șapte luni, două săptămâni și trei zile. 526 00:30:20,695 --> 00:30:22,361 Multumesc. 527 00:30:22,362 --> 00:30:24,361 Și chiar dacă tipul nu era tot ce s-a făcut să fie... 528 00:30:24,362 --> 00:30:26,261 Vom lăsa această remarcă să treacă. 529 00:30:26,262 --> 00:30:28,294 Măcar mă dorea. 530 00:30:28,295 --> 00:30:29,429 eu. 531 00:30:32,829 --> 00:30:35,895 Doamne, sunt atât de excitat! 532 00:30:35,896 --> 00:30:38,227 Sărmanul copil. 533 00:30:38,228 --> 00:30:39,628 Ei bine, am exact lucrul. 534 00:30:39,629 --> 00:30:41,494 Un nou videoclip porno. 535 00:30:41,495 --> 00:30:45,429 Totul are loc în un lagăr de prizonieri de război. 536 00:30:45,430 --> 00:30:48,596 „Bărbații fierbinți și excitați înfometați după acțiune”. 537 00:30:48,597 --> 00:30:50,495 Mă pot raporta la asta. 538 00:30:50,496 --> 00:30:53,362 Garantat pentru a vă face soldații se ridică și salută. 539 00:30:53,363 --> 00:30:54,629 Pumnul lui Schindler? 540 00:30:56,363 --> 00:30:59,262 Aici, vă las pe voi doi în pace. 541 00:30:59,263 --> 00:31:00,529 Sunt sigur că vei avea o adâncime, 542 00:31:00,530 --> 00:31:02,629 relație semnificativă. 543 00:31:02,630 --> 00:31:04,431 Noapte bună. 544 00:31:09,397 --> 00:31:12,496 Bine, privat, lasă-te și aplecă-te. 545 00:31:12,497 --> 00:31:13,630 Pentru fizicul meu, domnule? 546 00:31:13,631 --> 00:31:15,463 Nu, practică țintă. 547 00:31:15,464 --> 00:31:16,597 Da, domnule. 548 00:31:18,230 --> 00:31:19,797 Ridica picioarele... 549 00:31:19,798 --> 00:31:23,730 Pe umerii mei. 550 00:31:23,731 --> 00:31:25,231 Asta este. 551 00:31:26,798 --> 00:31:28,397 Oh, stai. 552 00:31:28,398 --> 00:31:30,431 La școală, am avut această prelegere... 553 00:31:30,432 --> 00:31:33,397 Despre sex sigur. 554 00:31:33,398 --> 00:31:36,165 Și acum vom merge face o demonstrație. 555 00:31:39,365 --> 00:31:40,365 Ptuh! 556 00:31:42,433 --> 00:31:44,698 Pune-l pe mine. 557 00:31:44,699 --> 00:31:46,599 Continuă. 558 00:31:46,600 --> 00:31:49,166 Pune-l pe pula mea. 559 00:31:59,300 --> 00:32:01,599 Ah! E rece. 560 00:32:01,600 --> 00:32:03,133 Se va incalzi. 561 00:32:05,267 --> 00:32:06,499 Doar... 562 00:32:06,500 --> 00:32:08,467 Mergi încet, bine? 563 00:32:16,400 --> 00:32:17,600 Agh! 564 00:32:17,601 --> 00:32:20,334 Ah! Ah! 565 00:32:20,335 --> 00:32:23,100 Mă doare. 566 00:32:23,101 --> 00:32:24,467 Întotdeauna doare? 567 00:32:24,468 --> 00:32:27,634 Un pic. 568 00:32:27,635 --> 00:32:30,601 Dar asta face parte din asta. 569 00:32:33,468 --> 00:32:34,568 Acum relaxează-te. 570 00:32:38,169 --> 00:32:42,701 Vreau să-ți amintești mereu asta. 571 00:32:42,702 --> 00:32:48,468 Deci indiferent cine esti vreodata cu... 572 00:32:48,469 --> 00:32:51,836 Voi fi mereu acolo. 573 00:34:11,740 --> 00:34:15,606 Ce dracu faci aici? 574 00:34:15,607 --> 00:34:19,572 Ai spus că pot rămâne. 575 00:34:19,573 --> 00:34:20,739 Corect. 576 00:34:20,740 --> 00:34:22,540 Părinții tăi. 577 00:34:22,541 --> 00:34:25,274 Ei cred că ești la un prieten. 578 00:34:32,407 --> 00:34:35,307 Isus Hristos! Ce naiba sa întâmplat? 579 00:34:38,208 --> 00:34:40,174 Nu-mi spune. 580 00:34:40,175 --> 00:34:41,574 Făceam mâni. 581 00:34:41,575 --> 00:34:43,240 Și jonglerie. 582 00:34:43,241 --> 00:34:45,341 Nu ești foarte bun. 583 00:34:45,342 --> 00:34:47,374 La dracu. 584 00:34:47,375 --> 00:34:50,574 De ce fac aceste lucruri? 585 00:34:50,575 --> 00:34:52,307 Îți voi spune de ce. 586 00:34:52,308 --> 00:34:55,275 Era porcul ăla dracului Anita. 587 00:34:55,276 --> 00:34:57,541 Ea mi-a spus că asta era "E." Nu a fost "E" 588 00:34:57,542 --> 00:35:00,608 asta a fost niște rahat pe care l-au gătit sus într-o cadă în Tijuana. 589 00:35:00,609 --> 00:35:02,508 De aceea nu ar trebui să te droghezi niciodată 590 00:35:02,509 --> 00:35:04,241 care nu sunt prescrise de un medic 591 00:35:04,242 --> 00:35:07,676 sau recomandat de un farmacist de încredere. 592 00:35:11,209 --> 00:35:12,342 ce esti, 593 00:35:12,343 --> 00:35:14,676 un anunt de serviciu public? 594 00:35:16,710 --> 00:35:18,942 Îmbracă-te, te conduc acasă. 595 00:35:18,943 --> 00:35:21,676 Nu poţi. 596 00:35:21,677 --> 00:35:24,643 - Michael are mașina. - De ce l-a prins? 597 00:35:24,644 --> 00:35:26,476 - Ai fost prea sus... - Ştiu ce sa întâmplat. 598 00:35:26,477 --> 00:35:28,576 Am fost acolo. 599 00:35:28,577 --> 00:35:32,176 imi amintesc totul... 600 00:35:32,177 --> 00:35:33,444 Perfect. 601 00:35:36,044 --> 00:35:37,443 Cum te cheama din nou? 602 00:35:37,444 --> 00:35:40,510 Justin. 603 00:35:40,511 --> 00:35:43,910 Da, corect. 604 00:35:46,211 --> 00:35:47,510 Pot să fac un duș? 605 00:35:47,511 --> 00:35:50,044 Da, dar grăbește-te. 606 00:35:50,045 --> 00:35:52,444 E pe acolo... 607 00:35:52,445 --> 00:35:54,545 cred eu. 608 00:36:05,512 --> 00:36:06,321 Unde naiba esti? 609 00:36:06,345 --> 00:36:07,945 Ți-am încercat celulă. Este oprit. 610 00:36:08,246 --> 00:36:10,045 Dacă ești acolo, ridică! 611 00:36:10,046 --> 00:36:12,211 Brian? Ascultă, lui Lindsay s-a rupt apa. 612 00:36:12,212 --> 00:36:14,913 Are contractii. Suntem la spital. 613 00:36:17,946 --> 00:36:19,979 La dracu '! Am un copil. 614 00:36:22,447 --> 00:36:24,579 Vai! Vai! 615 00:36:24,580 --> 00:36:27,046 Doi bebelusi. 616 00:36:39,880 --> 00:36:43,146 La dracu! 617 00:36:43,147 --> 00:36:45,246 Nenorociți mici! Ia la naiba departe de acolo! 618 00:36:45,247 --> 00:36:46,980 - Pătuţ! - Ciudat! 619 00:36:46,981 --> 00:36:48,280 Faggot! 620 00:36:48,281 --> 00:36:49,880 Pe cine numești un ticălos? 621 00:36:49,881 --> 00:36:52,182 - Te-am văzut! - Al naibii de ciudat! 622 00:37:09,182 --> 00:37:11,448 Dimineata. 623 00:37:11,449 --> 00:37:13,448 Oh, domnul meu. 624 00:37:13,449 --> 00:37:14,548 Nenorociți! 625 00:37:14,549 --> 00:37:16,449 Sun la poliție. 626 00:37:16,450 --> 00:37:18,382 Brian va avea o criză. 627 00:37:18,383 --> 00:37:20,881 Știi ce simte despre jeep-ul său. 628 00:37:20,882 --> 00:37:22,415 Ei bine, dacă îi pasă atât de mult de asta 629 00:37:22,416 --> 00:37:24,148 atunci nu ar fi trebuit să mi-l împrumute. 630 00:37:24,149 --> 00:37:27,182 El știe ce îngrozitor cartierul acesta este. 631 00:37:27,183 --> 00:37:29,382 Ei bine, eu, uh, mergeam a cere un lift pentru a lucra, 632 00:37:29,383 --> 00:37:32,283 dar, gândindu-mă bine, Cred că voi merge. 633 00:37:32,284 --> 00:37:34,916 O zi plăcută. 634 00:37:34,917 --> 00:37:37,050 La naiba! 635 00:37:51,551 --> 00:37:53,517 Ahh. 636 00:38:01,318 --> 00:38:04,317 De ce nu mi-ai spus că am un copil? 637 00:38:04,318 --> 00:38:06,217 Ai spus că ți-ai amintit totul. 638 00:38:06,218 --> 00:38:09,451 Oh, totul s-a întâmplat atât de repede. 639 00:38:09,452 --> 00:38:11,251 Cum îl cheamă din nou? 640 00:38:11,252 --> 00:38:13,018 Gus. 641 00:38:13,019 --> 00:38:15,018 Eu sunt cel care a decis. 642 00:38:17,752 --> 00:38:19,018 Chiar ai tras-o cu ea? 643 00:38:19,019 --> 00:38:21,119 - OMS? - Lindsay. 644 00:38:21,120 --> 00:38:24,452 - Eşti îngrozitor de nepoliticos. - Păi, ai făcut-o? 645 00:38:24,453 --> 00:38:26,352 M-am smucit într-o ceașcă, 646 00:38:26,353 --> 00:38:28,285 și i-au aruncat-o. 647 00:38:28,286 --> 00:38:29,418 Brut. 648 00:38:29,419 --> 00:38:31,418 Trebuie să fi vrut cu adevărat un copil. 649 00:38:31,419 --> 00:38:33,952 Majoritatea femeilor o fac. 650 00:38:33,953 --> 00:38:35,752 Chiar și lesbienele? 651 00:38:35,753 --> 00:38:39,086 Lesbienele sunt femei... 652 00:38:39,087 --> 00:38:41,753 Un fel de. 653 00:38:41,754 --> 00:38:45,086 Mama spune uneori că ea mi-ar fi dorit să nu mă aibă niciodată. 654 00:38:45,087 --> 00:38:46,419 Asta probabil pentru că e blocată 655 00:38:46,420 --> 00:38:49,754 cu ticălosul ăsta enervant pentru tot restul vieții ei. 656 00:38:53,221 --> 00:38:55,720 Deci... Ai de gând să-l crești? 657 00:38:55,721 --> 00:38:57,753 eu? 658 00:38:57,754 --> 00:39:00,020 În nici un caz. 659 00:39:00,021 --> 00:39:02,387 Mâncătorii sunt. 660 00:39:02,388 --> 00:39:05,187 Dar voi fi prin preajmă pentru a oferi influenta masculina 661 00:39:05,188 --> 00:39:09,021 atât de important în viața fiecărui băiat. 662 00:39:09,022 --> 00:39:11,121 Pun pariu că Melanie ar putea fă-o mai bine decât tine. 663 00:39:11,122 --> 00:39:13,887 Nu deveni inteligent sau Va trebui să te bat. 664 00:39:13,888 --> 00:39:16,255 Serios? 665 00:39:28,422 --> 00:39:32,389 Mai vrei una? 666 00:39:42,223 --> 00:39:45,456 Brian! 667 00:39:57,257 --> 00:40:01,091 Hristos! Nu ai făcut-o ai ajuns aseară? 668 00:40:03,358 --> 00:40:08,124 Nu există suficient. 669 00:40:08,125 --> 00:40:10,690 În plus, nu l-am putut trimite 670 00:40:10,691 --> 00:40:13,857 fără hrănire, mic dejun bogat în proteine. 671 00:40:13,858 --> 00:40:16,924 Este grrrreat! 672 00:40:21,425 --> 00:40:22,825 vei veni? 673 00:40:22,826 --> 00:40:25,424 Nu voi întârzia din cauza ta. 674 00:40:36,360 --> 00:40:39,092 am zis grabeste-te! 675 00:40:45,660 --> 00:40:46,892 Da, ce a spus ea? 676 00:40:46,893 --> 00:40:49,260 Ea a spus: „Nu întârzia”. 677 00:40:51,027 --> 00:40:53,659 Oh, e frumos, Mikey. 678 00:40:53,660 --> 00:40:55,360 Doar frumos. 679 00:40:55,361 --> 00:40:56,726 Nu e vina mea. 680 00:40:56,727 --> 00:40:59,159 Ți-am spus despre cei doi psihopați de pe stradă. 681 00:40:59,160 --> 00:41:00,727 Ce, câțiva copii de 12 ani? 682 00:41:00,728 --> 00:41:02,727 Încep devreme în aceste zile. 683 00:41:02,728 --> 00:41:04,293 De ce râzi? 684 00:41:04,294 --> 00:41:05,827 Nimic. 685 00:41:05,828 --> 00:41:08,227 Tu. 686 00:41:08,228 --> 00:41:10,961 Pari ca parintii mei se lupta. 687 00:41:13,694 --> 00:41:14,893 Oricum nu contează. 688 00:41:14,894 --> 00:41:16,828 Este o mașină de companie. 689 00:41:18,961 --> 00:41:21,729 Ei bine, haide, trebuie duce copilul la scoala. 690 00:41:21,730 --> 00:41:24,127 În asta? 691 00:41:24,128 --> 00:41:27,261 îți pasă? 692 00:41:27,262 --> 00:41:29,029 La naiba, nu. 693 00:41:48,863 --> 00:41:50,162 În nici un caz! 694 00:41:50,163 --> 00:41:52,296 - Uită-te la asta. - Uită-te la asta. 695 00:41:53,997 --> 00:41:56,129 Iată-ne, Sonny Boy. 696 00:41:56,130 --> 00:41:58,096 Și fii sigur că vei veni acasă imediat după școală. 697 00:41:58,097 --> 00:41:59,663 Fără zăbovi pe terenul de joacă 698 00:41:59,664 --> 00:42:01,997 sau în vestiar cu profesorul de gimnastică. 699 00:42:01,998 --> 00:42:05,197 Oh, nu i-ai spus despre asta? 700 00:42:05,198 --> 00:42:07,596 Este cel mai faimos scenă de duș de la Psycho. 701 00:42:07,597 --> 00:42:09,930 Hei, Justin! 702 00:42:09,931 --> 00:42:12,230 Vrei să mă suge? 703 00:42:12,231 --> 00:42:15,230 Nu, dar o să te lovesc măgar virgin atât de tare 704 00:42:15,231 --> 00:42:16,697 nu te vei așeza timp de o săptămână. 705 00:42:20,698 --> 00:42:22,932 Putem pleca de aici? 706 00:42:24,798 --> 00:42:26,264 Când te pot vedea din nou? 707 00:42:26,265 --> 00:42:27,764 Mă poți vedea chiar acum. 708 00:42:27,765 --> 00:42:29,597 Adică mai târziu, în seara asta. 709 00:42:30,865 --> 00:42:33,998 Cine știe unde voi fi mai târziu în seara asta. 710 00:42:33,999 --> 00:42:36,298 Mai bine du-te. 711 00:42:36,299 --> 00:42:39,898 Vă rog? 712 00:42:39,899 --> 00:42:41,532 Ne vedem în visele tale. 713 00:42:56,866 --> 00:42:58,065 Oh, Doamne. 714 00:43:03,700 --> 00:43:05,599 Unde ai fost? 715 00:43:05,600 --> 00:43:07,100 Mama ta a sunat. 716 00:43:07,101 --> 00:43:08,766 Nu știam ce să-i spun. 717 00:43:08,767 --> 00:43:10,766 Am spus că încă dormi. 718 00:43:10,767 --> 00:43:13,533 Tocmai am văzut chipul lui Dumnezeu. 719 00:43:13,534 --> 00:43:14,667 huh? 720 00:43:14,668 --> 00:43:17,100 Numele lui este Brian Kinney. 721 00:43:18,967 --> 00:43:20,800 Slavă Domnului că în sfârșit a plecat. 722 00:43:20,801 --> 00:43:23,001 Aproape că m-a epuizat. 723 00:43:23,002 --> 00:43:25,634 Te-a obosit cineva? 724 00:43:25,635 --> 00:43:29,134 am spus aproape. 725 00:43:29,135 --> 00:43:31,067 O să te las la magazin. 726 00:43:31,068 --> 00:43:32,667 Heh, la naiba o vei face. 727 00:43:32,668 --> 00:43:34,134 Mai bine ai revopsi chestia asta 728 00:43:34,135 --> 00:43:35,601 înainte de a intra în birou. 729 00:43:35,602 --> 00:43:37,501 Nu o voi revopsi. 730 00:43:37,502 --> 00:43:38,768 Ce? 731 00:43:38,769 --> 00:43:40,134 Îmi place așa. 732 00:43:40,135 --> 00:43:41,868 Eşti nebun? 733 00:43:45,602 --> 00:43:46,968 Nu, sunt. 734 00:43:46,969 --> 00:43:49,469 Ei bine, eu zic să le draci. 735 00:43:49,470 --> 00:43:53,202 Ei o pot scrie neon peste cer. 736 00:43:53,203 --> 00:43:55,643 Faggot! 737 00:43:55,644 --> 00:43:56,811 Ha ha! 738 00:44:15,030 --> 00:44:20,030 - Sincronizat și corectat de chamallow - - www.adic7ed.com - 739 00:44:26,539 --> 00:44:28,541 Ted: Brian Kinney, un tată? 740 00:44:28,541 --> 00:44:30,543 Michael: [La telefon] Este adevărat. Am fost acolo. 741 00:44:30,543 --> 00:44:32,045 Am văzut că se întâmplă cu ochii mei. 742 00:44:32,545 --> 00:44:34,547 Vorbește despre concepere De neconceput. 743 00:44:35,047 --> 00:44:36,548 Sau este invers? 744 00:44:36,548 --> 00:44:38,050 Michael: Ai da tipul o pauză? 745 00:44:38,550 --> 00:44:40,552 Emmett: [La telefon] Nu putea fi mai rău decât a fost tatăl meu. 746 00:44:40,552 --> 00:44:42,554 Michael: Sau al meu, nu asta Îmi pot aminti de el. 747 00:44:42,554 --> 00:44:45,057 Deci, ce urmează? PTA părinte? 748 00:44:45,057 --> 00:44:48,061 antrenorul ligii mici? Scoutmaster? 749 00:44:48,061 --> 00:44:49,561 Ei nu permite queers în cercetaşi. 750 00:44:49,561 --> 00:44:51,563 Le este frică Vom introduce noi recruți. 751 00:44:51,563 --> 00:44:55,068 Eu ies doar cu bărbați care s-au înrolat deja. 752 00:44:55,068 --> 00:44:57,570 Deci, uh, cine este arata ca? 753 00:44:57,570 --> 00:45:00,572 Ei bine, el are Ochii lui Brian si gura si... 754 00:45:00,572 --> 00:45:02,574 NASUL LUI LINDSAY. 755 00:45:02,574 --> 00:45:05,077 Ei bine, dacă are PULA LUI MELANIE, SUNTEM ÎN MARE PROBLEME. 756 00:45:05,077 --> 00:45:07,079 [Chicotind] 757 00:45:07,079 --> 00:45:08,581 TREBUIE SA VEZI IMAGINELE AM LUAT. 758 00:45:08,581 --> 00:45:10,083 EL E ASA ADORABLE. 759 00:45:10,083 --> 00:45:12,085 ÎN UNUL DINTRE ELE ESTE DE fapt, SE JOCĂ CU SINE. 760 00:45:12,085 --> 00:45:15,588 CINE, BRIAN? NU, BEBUL. 761 00:45:15,588 --> 00:45:17,590 Îți POȚI IMAGINEA, EL A FOST DOAR ÎN LUME APROBAT O ORA 762 00:45:17,590 --> 00:45:19,592 SI DEJA ESTE Își TRAGA PUD-ul? 763 00:45:19,592 --> 00:45:21,594 SCUZAȚI-MĂ. DA. 764 00:45:21,594 --> 00:45:24,097 PUTEȚI SPUNE EU UNDE SUNT BĂRBAȚI SORTAȚI DE JOCKEY SUNT? 765 00:45:24,097 --> 00:45:25,097 COLORUL PATRU. 766 00:45:26,099 --> 00:45:29,601 MULŢUMESC. SIGUR. 767 00:45:29,601 --> 00:45:31,603 Ted: [ La telefon ] Ei bine, asta dovedește teoria. 768 00:45:32,105 --> 00:45:34,606 TOȚI AVEM DICK PE CREIER DE LA PANTEC LA MORMANT. 769 00:45:34,606 --> 00:45:36,608 Emmett: Vorbește pentru tine. 770 00:45:36,608 --> 00:45:37,610 EU SUNT. 771 00:45:37,610 --> 00:45:39,112 DA, PENTRU EL. 772 00:45:39,112 --> 00:45:41,114 TU TE UITȚI LA ASTA SITE WEB MURDAR DIN NOU? 773 00:45:41,114 --> 00:45:44,117 NU POTI CREDE BĂUT ACEST. EL TREBUIE SĂ FIE Cel puțin 10 inci. 774 00:45:44,117 --> 00:45:46,119 TED? TED. 775 00:45:46,119 --> 00:45:48,621 Uh, pot pune TU STEI UNUL MOMENT VA ROG? 776 00:45:48,621 --> 00:45:49,621 DA, Dl. WERTSHAFTER? 777 00:45:50,123 --> 00:45:51,623 AI TERMINAT Trecând peste GROPNIK SE ÎNTOARCE? 778 00:45:52,125 --> 00:45:53,126 O, DA, Domnule. 779 00:45:53,126 --> 00:45:55,628 DOAR AM TIPARAT EI afară. 780 00:45:55,628 --> 00:45:57,630 AICI ESTI. FEDERALĂ ŞI DE STAT. 781 00:45:57,630 --> 00:46:00,632 MULŢUMESC. BINE ai venit... 782 00:46:00,632 --> 00:46:02,135 Dl. WERTSHAFTER. 783 00:46:08,641 --> 00:46:09,641 Scuze. SEFUL. 784 00:46:09,641 --> 00:46:11,143 rahat! TU MAI BINE ATENȚIE. 785 00:46:11,643 --> 00:46:14,646 ULTIMUL LUCRU DE CARE AI NEVOIE ESTE PENTRU EL SA TE PRIME PE CUMQUICK.COM. 786 00:46:14,646 --> 00:46:17,150 Oh, te rog, BĂIAT ĂLA ESTE AȘA ORB, EL ESTE INCA PENTRU A ÎNCHIDERE 787 00:46:17,150 --> 00:46:18,650 SOȚIA SA A FOST FONDUL LUI PARTENER DE AFACERI 788 00:46:18,650 --> 00:46:20,152 PENTRU ULTIMUL CINCI ANI. 789 00:46:20,152 --> 00:46:21,653 CUM VA GĂSI EL DESPRE MINE? 790 00:46:21,653 --> 00:46:22,655 VOI PRIMI TU Târziu. 791 00:46:23,155 --> 00:46:24,157 MAI TÂRZIU. MAI TÂRZIU. 792 00:46:26,159 --> 00:46:29,161 Michael: [Povestind] ȚINE minte ACEA POVESTE NOI TOTUL CITIT LA LICEU, 793 00:46:29,161 --> 00:46:31,664 ÎL ȘTIȚI PE Acela DESPRE PRIZONI Înlănțuit în peșteră? 794 00:46:31,664 --> 00:46:33,666 PLATON SAU ORIINE. 795 00:46:34,166 --> 00:46:36,168 TOT CE AU PUTEA VEDE Erau umbre pe un perete, 796 00:46:36,168 --> 00:46:39,172 Așa că, după un timp, AU ÎNCEPUT SĂ GÂNDICE ASTA ERA REALITATEA. 797 00:46:39,172 --> 00:46:41,673 Ei bine, într-un fel, ASA ESTE TED. 798 00:46:41,673 --> 00:46:44,677 A trecut atât de mult de când A FĂCUT SEX CU CELE- UNUL EL NU A DESCARCAT, 799 00:46:44,677 --> 00:46:46,179 A UITAT ASTA TOATE ACELE CORPURI PERFECTE 800 00:46:46,179 --> 00:46:48,681 ȘI FEȚE PERFECTE NU SUNT REALE. 801 00:46:48,681 --> 00:46:50,682 CA NIMENI NU ESTE CU ADEVARAT ACOLO. CA SUNT DOAR... 802 00:46:51,684 --> 00:46:54,186 UMBRE. 803 00:46:54,186 --> 00:46:57,190 Atunci din nou, oricine a primit Negi anali într-o sală de discuții? 804 00:47:05,197 --> 00:47:06,199 Femeie: MICHAEL. 805 00:47:07,199 --> 00:47:09,202 [ gura tăcut ] 806 00:47:09,202 --> 00:47:10,202 [ Chicoti ] 807 00:47:13,206 --> 00:47:16,208 [ Aruncarea coșurilor ] 808 00:47:23,215 --> 00:47:25,717 DIFERENTA DINTRE BEREA NOASTRA SI BERA LOR 809 00:47:25,717 --> 00:47:28,221 ESTE BEREA NOASTRĂ SPUNE "SEX"... 810 00:47:29,222 --> 00:47:31,724 NU CLYDESDALES. 811 00:47:34,726 --> 00:47:36,228 DACĂ VREI SĂ FII COOL, 812 00:47:36,228 --> 00:47:37,730 DACA VREI A FI POPULAR, 813 00:47:37,730 --> 00:47:41,233 DACA VREI OBȚI... INSTALAT... 814 00:47:42,735 --> 00:47:45,237 ASTA ESTE CE TU BEA. 815 00:47:45,237 --> 00:47:47,739 Barbat: Ce zici MODELUL? 816 00:47:47,739 --> 00:47:50,742 ESTI SIGUR EL NU ESTE PREA, UM... 817 00:47:52,744 --> 00:47:54,246 GAY? 818 00:47:55,748 --> 00:47:57,250 DOAMNE? 819 00:47:57,250 --> 00:47:58,751 Femeie: NU MI-A PASA DACA EL A FOST. 820 00:47:58,751 --> 00:48:00,753 M-as duce la culcare ORUM CU EL. 821 00:48:00,753 --> 00:48:01,753 [Chicoti] 822 00:48:02,755 --> 00:48:04,257 CE CREDETI? 823 00:48:05,257 --> 00:48:07,760 NU M-AM GANDIT DESPRE EL. 824 00:48:11,264 --> 00:48:32,784 [ ?????? ] 825 00:48:32,784 --> 00:48:35,288 ?? ASTA E CORECT ?? 826 00:48:35,288 --> 00:48:41,293 [ ?????? ] 827 00:48:41,293 --> 00:48:44,797 [ Mormăieli de joc ] 828 00:48:51,304 --> 00:48:53,806 Antrenor: MUTAȚI. MIŞCARE. VOI BĂIEȚI ASPECTĂ UNIUNEA VA AFARA. 829 00:48:53,806 --> 00:48:54,806 SĂ MERGEM. 830 00:48:56,809 --> 00:48:58,311 Justin: Ghici ce am fost FACE ASEARA. 831 00:48:58,811 --> 00:48:59,811 Fata: adormit, LA fel ca mine? 832 00:49:00,313 --> 00:49:03,315 FĂCÂND SEX, TOATA NOAPTEA, 833 00:49:03,315 --> 00:49:05,818 CU BĂRUT PE CARE L-AM ÎNCONIT, BRIAN KINNEY. 834 00:49:05,818 --> 00:49:07,820 NOI AM FĂCUT PANA LA 6:00 DIMINEAZA. 835 00:49:10,322 --> 00:49:13,326 BINE? NU ESTI ȘOCAT? 836 00:49:14,827 --> 00:49:14,827 NU CHIAR. 837 00:49:16,829 --> 00:49:18,831 OH. 838 00:49:20,333 --> 00:49:23,335 Ei bine, eu cam ȘI CONFIGURAT CĂ TU ESTI... 839 00:49:24,836 --> 00:49:26,338 ȘTII. 840 00:49:26,338 --> 00:49:27,840 DESI TU NU MI-A SPUS NICIODATĂ. 841 00:49:28,340 --> 00:49:30,842 Îți spun ACUM. 842 00:49:30,842 --> 00:49:32,844 [Oftat adânc] 843 00:49:33,846 --> 00:49:36,349 VREAȚI CEVA DIN WRAPUL MEU VEGGIE? 844 00:49:38,351 --> 00:49:40,853 AȘA CE A FOST Îți place? 845 00:49:40,853 --> 00:49:43,856 Ei bine, eu A ÎNCEPUT CA UN sfârșit strâns, 846 00:49:44,356 --> 00:49:46,358 DAR S-A LIMITAT UN RECEPTOR LARGE. [Chicoti] 847 00:49:46,358 --> 00:49:47,860 Jucători: MINGE. MINGE. 848 00:49:47,860 --> 00:49:50,362 Antrenor: Haide, UNDE ESTE BRAȚUL TĂU? 849 00:49:50,362 --> 00:49:51,864 MULŢUMESC. 850 00:49:53,365 --> 00:49:55,367 MULȚUMESC. Bine să te cunosc. 851 00:49:55,367 --> 00:49:56,869 MULȚUMESC. Data viitoare. 852 00:49:56,869 --> 00:49:58,371 MULŢUMESC. 853 00:50:01,873 --> 00:50:04,376 UH,?? E CĂSĂTORIT?? 854 00:50:04,876 --> 00:50:05,878 Brian: UH-HH. 855 00:50:05,878 --> 00:50:07,380 Femeie: CU DOI COPII. 856 00:50:07,380 --> 00:50:08,880 AH, A OM DE FAMILIE. 857 00:50:08,880 --> 00:50:11,384 HUH! SCUZAȚI-MĂ. 858 00:50:11,384 --> 00:50:13,885 POȚI, UH, SPUNE-MI UNDE CAMERA BĂRBAȚILOR ESTE? 859 00:50:13,885 --> 00:50:15,887 DA, ESTE DOAR PE hol ȘI LA STÂNGA. 860 00:50:15,887 --> 00:50:17,889 MULŢUMESC. 861 00:50:20,393 --> 00:50:24,396 ASTA E A CALATORIE LUNGA. HUH! 862 00:50:24,396 --> 00:50:26,398 EL POATE PIERDERI-TE. 863 00:50:26,398 --> 00:50:28,400 SUNT SIGUR VOI ARATA EL CALEA. 864 00:50:31,403 --> 00:50:32,905 Acolo am fost PE SPATELE MEU. 865 00:50:32,905 --> 00:50:35,407 ȘI ALE A FOST DEPRE MINE, ALTRECÂND-O. 866 00:50:35,907 --> 00:50:38,911 TREBUIE SĂ FI DUARE. NU A DARE? 867 00:50:39,411 --> 00:50:40,913 DA, LA ÎNTÂI M-AM SIMIT CA CINEVA 868 00:50:40,913 --> 00:50:42,914 ÎMPINĂ A Mătură acolo sus. 869 00:50:42,914 --> 00:50:46,418 DAR, I-am spus SA MAI MAI LENT, SI EL A FACUT. 870 00:50:46,418 --> 00:50:48,420 Atunci M-am oprit Gândindu-te la CÂND M-AM UIT LA FATA LUI. 871 00:50:49,922 --> 00:50:52,425 OCHII LUI FOST INCHIS. 872 00:50:52,425 --> 00:50:53,925 GURA LUI A FOST DESCHIS 873 00:50:53,925 --> 00:50:55,427 Într-un fel DE Zâmbet, 874 00:50:55,427 --> 00:50:58,431 CA A FOST IN UN ALTUL LOC. 875 00:50:58,431 --> 00:51:01,434 UN LOC FRUMOS. 876 00:51:01,434 --> 00:51:02,934 LOCUL ACEL Eu am fost. [ Sforăi ] 877 00:51:04,436 --> 00:51:06,438 SI CORPUL SAU. DUMNEZEU! 871 00:51:06,438 --> 00:51:09,442 CA CORPUL LUI A fost atât de uimitor. 872 00:51:09,442 --> 00:51:10,943 AM PUTEA VED FIECARE MUSCUL. 873 00:51:12,945 --> 00:51:15,447 A spus ca VREA SA RĂMÂN ÎNĂRĂUNĂ EU PENTRU TOTDEAUNA, 874 00:51:15,447 --> 00:51:17,449 ȘI AM VREAU EL. 875 00:51:19,452 --> 00:51:21,454 ÎL SIMT ÎNCĂ, 876 00:51:21,954 --> 00:51:23,956 CA, EL ESTE INCA ACOLO. 877 00:51:25,458 --> 00:51:29,961 HRISTOS, DAPHNE, TOTI VORBESTE DESPRE SEXUL. 878 00:51:31,963 --> 00:51:33,465 DAR CHIAR AM FACUT-O. 879 00:51:41,474 --> 00:51:42,974 [ Deschiderea fermoarului ] [ Sniffle ] 880 00:51:45,978 --> 00:51:47,980 A TREBUIT SĂ PIES TIMPUL ACEA TERMENUL TOT. 881 00:51:47,980 --> 00:51:49,981 NU M-am gandit ca eu PUTEA ȚINE. 882 00:51:53,985 --> 00:51:55,987 PREZENTAREA DVS A FOST FOARTE IMPRESIONANT. 883 00:51:55,987 --> 00:51:57,989 CREZI ASA? 884 00:52:04,496 --> 00:52:06,498 DA, A FOST FOARTE IMPRESIONANT. 885 00:52:08,000 --> 00:52:10,001 Ei bine, mă bucur TI-A PLACUT, 886 00:52:10,001 --> 00:52:12,505 PENTRU CA ASTA E CE SUNTEM AICI PENTRU. 887 00:52:13,505 --> 00:52:16,007 PENTRU VA ROG CLIENTUL. 888 00:52:16,007 --> 00:52:19,010 AȘA, LIKE, CE ESTE EL ACUM? 889 00:52:19,010 --> 00:52:20,512 PRIETENUL TĂU? 890 00:52:20,512 --> 00:52:22,514 [ Chicoti ] DOAR NE-AM ÎNCONIT. 891 00:52:23,516 --> 00:52:26,518 BINE... FACE ÎL IUBESTI? 892 00:52:27,018 --> 00:52:28,521 NU ȘTIU. 893 00:52:30,523 --> 00:52:33,025 DA, eu IUBITI-L. [Chicoti] 894 00:52:33,025 --> 00:52:35,027 EL TE IUBESC? 895 00:52:35,027 --> 00:52:37,530 A spus că a făcut. CÂND? 896 00:52:37,530 --> 00:52:40,032 Ei bine, CÂND EL ERA DESPRE A TRAGA. 897 00:52:40,032 --> 00:52:42,534 SE MUTA FOARTE RAPID, SI EL A LASAT AFARA ACEST GEMET 898 00:52:42,534 --> 00:52:44,536 CA NIMIC Aș face vreodată AUZAT ÎNAINTE. 899 00:52:44,536 --> 00:52:45,538 SI ACEA ESTE CAND EL A spus, 900 00:52:46,038 --> 00:52:47,539 CHIAR CÂND EL A VENIT. 901 00:52:47,539 --> 00:52:50,543 EL a spus, "TE IUBESC." 902 00:52:50,543 --> 00:52:53,045 Apoi S-a aplecat înăuntru SI M-A sarutat. 903 00:52:56,047 --> 00:52:57,048 [ Curătură de gat ] 904 00:52:59,050 --> 00:53:01,554 Ei bine, bănuiesc MAI BINE NOI FIM REVENIRE. 905 00:53:01,554 --> 00:53:03,054 DA, bănuiesc. 906 00:53:05,056 --> 00:53:06,559 A FOST O PLACERE. 907 00:53:08,059 --> 00:53:10,061 POATE FI CHIAR MAI MULT DIN UNUL. 908 00:53:11,563 --> 00:53:13,065 SCUZAȚI-MĂ? 909 00:53:18,570 --> 00:53:23,576 [ ?????? ] 910 00:53:23,576 --> 00:53:25,577 Kamu tahu, Aku tidak pernah salah. 911 00:53:25,577 --> 00:53:29,081 HH? O, NIMIC, BUDDY. 912 00:53:29,081 --> 00:53:30,583 EU NU SĂRUT. 913 00:53:31,583 --> 00:53:33,585 DA, CORECT. 914 00:53:33,585 --> 00:53:49,101 [ ?????? ] 915 00:53:50,603 --> 00:53:51,603 Dl. NOVOTNY? 916 00:53:51,603 --> 00:53:53,105 MIKE. MIKE. 917 00:53:53,606 --> 00:53:55,106 M-AM INTREBAT DACA... 918 00:53:55,106 --> 00:53:57,108 Ei bine, știi ACELE CUTIILE VOI VREAU SA MĂ MUȚI. MM-HMM. 919 00:53:57,108 --> 00:53:59,612 Adică, NU VREAU SA PARE CA EU SUNT SIRKING SAU ORICE, 920 00:53:59,612 --> 00:54:01,112 DAR EI SUNT CAM GRELE. 921 00:54:01,112 --> 00:54:03,615 CREDEȚI UNU BĂIEȚII POATE POATE DĂ-MI O MÂNĂ? 922 00:54:03,615 --> 00:54:06,117 DA, NICIO PROBLEMA. POT PRIMI CEVA- CORPUL SA TE AJUTA. 923 00:54:06,117 --> 00:54:08,119 O, ASTA AR FI MARE. BINE. 924 00:54:08,119 --> 00:54:09,121 Voi ajunge pe culoarul 14. 925 00:54:09,621 --> 00:54:11,623 BINE. BINE. 926 00:54:11,623 --> 00:54:12,625 Femeie: DA, VOASTRA MAESTATEA. 927 00:54:13,125 --> 00:54:15,628 CINEVA TREBUIE SPUNE-I PRINCESSA DI E MORT, 928 00:54:15,628 --> 00:54:18,130 SI EI SUNT NU CAUT UN ÎNLOCUITOR. 929 00:54:18,130 --> 00:54:19,632 CUTIILE SUNT GRELE. 930 00:54:19,632 --> 00:54:21,634 SI EXISTA NIMIC CU NIMIC CERARE AJUTOR. 931 00:54:21,634 --> 00:54:23,635 Eu... CRED EA E UN CAM DULCE DE fapt. 932 00:54:23,635 --> 00:54:25,637 CREDEȚI E DULCE? 933 00:54:25,637 --> 00:54:28,139 Ei bine, eu NU ŞTIU CHIAR EA, DAR, DA. 934 00:54:28,139 --> 00:54:30,141 Ce zici de CUTE? 935 00:54:31,643 --> 00:54:33,646 DA, E DRAGUTUL. 936 00:54:33,646 --> 00:54:35,648 Ei bine, ea se gândește ȘI TU ești drăguț. 937 00:54:36,148 --> 00:54:38,650 EA... OARE? 938 00:54:38,650 --> 00:54:40,152 ÎI PLACE TU MULT. 939 00:54:40,152 --> 00:54:42,153 DAR NU STI DACA TU I-a placut, 940 00:54:42,153 --> 00:54:44,155 Așa am spus Aș afla. 941 00:54:44,155 --> 00:54:46,157 ASA NU Gândește-te cu adevărat EA ESTE IMPRIMĂ. 942 00:54:46,157 --> 00:54:48,159 O, EA E ADOLL. 943 00:54:48,159 --> 00:54:52,164 ȘTII, EU NU TE AUDIT NICIODATĂ Spune că ți-a plăcut O FATĂ ÎNAINTE. 944 00:54:52,164 --> 00:54:54,166 Ei bine, eu... DE fapt... 945 00:54:54,166 --> 00:54:57,670 N-AM AUZIT NICIODATĂ TU SPICI ORICE DESPRE FETE. 946 00:54:57,670 --> 00:55:00,672 TU... CA FETELE, NU? 947 00:55:00,672 --> 00:55:04,677 SIGUR. UH... Deci? Atunci vei VENI CU NOI 948 00:55:04,677 --> 00:55:06,679 DUPĂ MUNCĂ ÎN DISEAZĂ. O LUAM IEȘI LA O BĂUTĂ. 949 00:55:06,679 --> 00:55:08,179 NU CRED POT. eu... AH! 950 00:55:08,179 --> 00:55:12,684 FĂRĂ EXCUZE. JOE FĂRĂ PÂNT, 7:30. 951 00:55:12,684 --> 00:55:15,186 SI... FACETI CEVA DESPRE PĂRUL TĂU. 952 00:55:16,188 --> 00:55:18,190 A FOST O CAPCANĂ. 953 00:55:18,190 --> 00:55:20,693 Hei, vezi asta NUMĂR ÎN THE SHORT ROSII? 954 00:55:22,193 --> 00:55:23,695 Ted: Aş putea ANRENAMENTE PENTRU 100 DE ANI 955 00:55:24,195 --> 00:55:25,697 ȘI NICIODATĂ NICIODATĂ CA ASTA. 956 00:55:25,697 --> 00:55:27,199 Prefăcându-se că Ea NU MI-A PLACIT DE EA, 957 00:55:27,199 --> 00:55:29,201 DOAR SA VED CE as spune. 958 00:55:29,201 --> 00:55:32,204 Shawn PETERS. AM MERCAT ACASA CU EL CEALALTA NOAPTE, Gândindu-se că ESTE ACEST VÂF BRUTAL. 959 00:55:32,204 --> 00:55:33,204 ŞI? 960 00:55:33,204 --> 00:55:34,206 SI AM CAZUT DE EA! 961 00:55:34,706 --> 00:55:37,710 SE AFACE EL ESTE A BIG NELLY BOTTOM. 962 00:55:37,710 --> 00:55:39,711 Aș fi putut ȚI-am spus că. 963 00:55:39,711 --> 00:55:41,713 Emmett: AW, ASA E DESCURATAJ. 964 00:55:41,713 --> 00:55:43,215 SUNT NU BĂRBAȚI adevărați au plecat? 965 00:55:43,215 --> 00:55:44,717 Și ACUM SE Așteaptă MAI SA ÎI ÎNCONTREM. 966 00:55:44,717 --> 00:55:45,717 ÎN STEROID CITY? 967 00:55:45,717 --> 00:55:47,219 NU, ÎN ACEST BAR DREPT. 968 00:55:47,719 --> 00:55:49,722 ESTE CINEVA AICI ASCULȚI? 969 00:55:49,722 --> 00:55:51,724 ESTE NOU FATA LA MUNCĂ CINE ESTE INTERESAT DE TINE. 970 00:55:51,724 --> 00:55:53,726 FAT MARLEY PĂCELĂ TREBUIE SĂ O ÎNȚILNȚI SI UNELE DIN CELELATI 971 00:55:54,226 --> 00:55:55,728 PENTRU O BĂUTĂ DUPĂ MUNCĂ, ȘI ACUM TREBUIE MERGI 972 00:55:56,228 --> 00:55:57,228 SAU POATE SUSPECT. 973 00:55:57,228 --> 00:55:58,230 VERIFICAȚI Dl. PEC-DECK. 974 00:55:58,731 --> 00:55:59,731 Emmett: Deci ce... 975 00:55:59,731 --> 00:56:00,733 DACĂ O FAC? 976 00:56:00,733 --> 00:56:02,233 EI PUTEA ÎL ​​CONCEDE. 977 00:56:02,233 --> 00:56:04,737 SAU Aş putea sfârşi UN ASISTENTA MANAGER PENTRU RESTUL VIEȚII MELE. 978 00:56:05,237 --> 00:56:08,239 ȘI SOLUȚIA ESTE A PREFAȚI-VĂ ȚI PLACE PUSSY? 979 00:56:08,740 --> 00:56:11,242 Ah, uite, EL NU ESTE CA TU, OK? 980 00:56:11,242 --> 00:56:13,244 CE ESTE ASTA TREBUIE A ÎNsemna? 981 00:56:13,244 --> 00:56:15,748 Însemnând că NU ESTE UN EVIDENT OM GAY. 982 00:56:15,748 --> 00:56:18,250 MA ACUZATI DE A FI EVIDENT? 983 00:56:18,250 --> 00:56:20,753 DACA POMPA FUCK-ME POMPE... 984 00:56:23,255 --> 00:56:26,759 Ei bine, aș putea fi UN... UN OM R-REAL, DACĂ Aș VREI. 985 00:56:26,759 --> 00:56:29,260 ȘTII, DOAR COBĂȚI GOCEA, 986 00:56:29,260 --> 00:56:31,764 STOP... GESTURI CU MÂINILE MELE, 987 00:56:32,264 --> 00:56:35,266 ASIGURĂ-M FATA E INEXPRESIUNE. 988 00:56:35,266 --> 00:56:36,768 NICIODATĂ, NU UTILIZAȚI NICIODATĂ CUVINTE CA... 989 00:56:36,768 --> 00:56:39,271 CA FABULOS SAU DIVIN, 990 00:56:39,271 --> 00:56:44,777 VORBEȘTE DESPRE, NU ȘTIU, CUIEREA CÂTELELOR ȘI RBI-urilor. 991 00:56:44,777 --> 00:56:46,277 DAR PREFER FLACĂRĂ MEA ARDE LUMINoasă, 992 00:56:46,277 --> 00:56:48,780 DECIT FI NEVA PUNY, MICĂ LUMINA PILOT. 993 00:56:49,280 --> 00:56:51,282 SI UN FABULOS FLACĂ ESTE. 994 00:56:51,784 --> 00:56:53,284 MULȚUMESC. DA. 995 00:56:53,284 --> 00:56:55,788 Ted: DAR MICHAEL ESTE Acolo, în LUME DREPTĂ. 996 00:56:55,788 --> 00:56:57,789 SI CREDE-MA, NU ESTE UȘOR. 997 00:56:58,791 --> 00:57:00,793 CE FACEȚI TREBUIE SA FACETI. 998 00:57:00,793 --> 00:57:02,293 [ Gâfâind] 999 00:57:02,293 --> 00:57:04,295 MAI MAI MAI MĂ SCHIMB. 1000 00:57:04,295 --> 00:57:05,297 PENTRU MAREA TA INCONTRARE? 1001 00:57:07,298 --> 00:57:09,300 OOH, Iată O MAGAZĂ SPORTIVE. 1002 00:57:09,300 --> 00:57:10,802 BONE UP BONE UP. 1003 00:57:10,802 --> 00:57:14,806 DOAR ÎN CAZUL CONVERSAȚIA VERS DEPARTE DE LIZA'S PROBLEMA DE GREUTATE. 1004 00:57:20,813 --> 00:57:22,313 JUSTIN, TU MĂ Auzi? am zis eu NU MERGI. 1005 00:57:22,313 --> 00:57:23,815 [ Sforăi ] MERG. 1006 00:57:24,315 --> 00:57:26,818 TU ERAI DOAR Acolo noaptea trecută. ŞI CE DACĂ? 1007 00:57:26,818 --> 00:57:30,322 Așa că am planificat SA TE LUCA SI SORA TA 1008 00:57:30,322 --> 00:57:31,824 OUT LA PIZZA. 1009 00:57:31,824 --> 00:57:33,324 TU... 1010 00:57:34,827 --> 00:57:36,327 ȘTII, EU Așteaptă-te CURĂȚI ACEASTA MIZERIE. 1011 00:57:36,327 --> 00:57:38,329 Eu NU ÎNȚELEGE DE CE AI A CHELTUIE 1012 00:57:38,329 --> 00:57:40,331 TOT TIMPUL TĂU CU DAPHNE. 1013 00:57:40,331 --> 00:57:44,335 DINTRE FRUMOS ÎMBRĂMĂ TATĂL TĂU SI AM CUMPARAT PENTRU TI, 1014 00:57:44,335 --> 00:57:46,338 TREBUIE ALEGE CEVA ASTA NU SE MAI POATE. 1015 00:57:46,338 --> 00:57:47,840 ASTA E PREA STRES. 1016 00:57:49,340 --> 00:57:50,842 DE ACEEA. 1017 00:57:51,844 --> 00:57:52,844 JUSTIN? 1018 00:57:54,847 --> 00:57:57,349 NU primesc A sărut la revedere? 1019 00:58:04,856 --> 00:58:07,860 Aștept TU SA SUNE. 1020 00:58:24,876 --> 00:58:27,880 AVEM NEVOIE DE A COD SECRET CA „SHAZAM”, 1021 00:58:27,880 --> 00:58:29,380 CA DACA PRI ÎN UN LOC STANS, 1022 00:58:29,380 --> 00:58:31,382 POTI INTRA SI SALVAȚI-MĂ. 1023 00:58:31,382 --> 00:58:34,887 A TIGHT SPOT. HOW ABOUT „BUTTPLUG”? 1024 00:58:34,887 --> 00:58:38,389 "BUTTPLUG" MIGHT FI PUȚIN GRĂ A LUCRU LA O CONVERSAȚIE. 1025 00:58:38,891 --> 00:58:41,893 PENTRU CA ASTA E CE ESTI, Prefăcându-vă că ești UNUL DINTRE EI. 1026 00:58:41,893 --> 00:58:43,394 I COULDN'T HELP IT. 1027 00:58:43,394 --> 00:58:44,896 OH, YOU COULD HAVE TOLD HER ADEVĂRUL, 1028 00:58:44,896 --> 00:58:46,898 ÎN LOC DE A ACȚIONA LIKE A SCARED, MĂCUL MIC. 1029 00:58:47,398 --> 00:58:49,902 YOU SHOULD HAVE JUST SAID, "I LUATĂ Fundul, dragul. 1030 00:58:50,402 --> 00:58:51,903 TRATAȚI-O.” CORECT. CORECT. 1031 00:58:52,403 --> 00:58:54,405 BY THE WAY, I Am observat că ai luat THE JEEP REPAINTED. 1032 00:59:00,913 --> 00:59:03,414 [Oftat adânc] 1033 00:59:03,414 --> 00:59:05,918 O, DOAMNE, ASTA LOCUL ESTE CA, CRESCĂTOR CENTRAL. 1034 00:59:07,920 --> 00:59:09,922 BUTTPLUG, BUTT- PLUG, BUTTPLUG, BUTT... 1035 00:59:13,425 --> 00:59:14,425 Ne vedem, MIKEY. 1036 00:59:17,929 --> 00:59:19,931 [ Mixed chatter ] 1037 00:59:19,931 --> 00:59:21,432 Barbat: VREAU SA UIT SFÂRȘITUL JOCULUI. 1038 00:59:21,934 --> 00:59:25,436 [ Tara si Vestul ?????? ] ?? WON'T YOU BE TRUE? ?? 1039 00:59:25,436 --> 00:59:27,940 ?? LUZIETTE, O, LUZIETTE ?? 1040 00:59:27,940 --> 00:59:30,442 ?? FATA TE IUBESC?? 1041 00:59:32,443 --> 00:59:37,949 ?? MI SE INTAMPLA CEVA DE FIECARE DATĂ CĂ O VĂD LA DANSUL ?? 1042 00:59:38,449 --> 00:59:40,452 ?? JUCA LA LĂUTURI ŞI CUM SE MICA... ?? 1043 00:59:40,452 --> 00:59:43,454 Marley: MICHAEL. MICHAEL! 1044 00:59:43,454 --> 00:59:45,456 UNDE AI FOST? V-AM GANDIT S-A PIERDUT. 1045 00:59:45,456 --> 00:59:47,458 UNELE, UH, ULTIMUL- MINUT DE AFACERI. 1046 00:59:47,458 --> 00:59:48,960 Glisați-l înăuntru. 1047 00:59:48,960 --> 00:59:51,463 HARV, MUȚARE Fundul TĂU PĂROS. 1048 00:59:51,463 --> 00:59:53,965 Barbat: [ Chicoti ] 1049 00:59:54,967 --> 00:59:55,967 MULTUMESC. 1050 00:59:59,471 --> 01:00:00,472 CE VA AI? 1051 01:00:00,472 --> 01:00:02,974 UH... LA fel ca TOTI CEILALTI. 1052 01:00:02,974 --> 01:00:04,476 BUNA ALEGERE. 1053 01:00:04,476 --> 01:00:05,978 Aduceți ALTA ULCIOR. 1054 01:00:07,478 --> 01:00:07,980 Michael: Bună. 1055 01:00:08,480 --> 01:00:10,983 HI. TE BUCUC A PUTEA REUSI. 1056 01:00:10,983 --> 01:00:12,483 ȚI-am spus AR FI AICI, 1057 01:00:12,483 --> 01:00:14,485 NU? SĂ NU ȚI FACEȚI GRIJORI? 1058 01:00:14,485 --> 01:00:15,987 NU AM FOST ÎNGRIJORAT. 1059 01:00:15,987 --> 01:00:17,989 ACUM DOAR FĂ SIGUR NU ESTE VĂZIND pe oricine, 1060 01:00:17,989 --> 01:00:19,992 ÎNAINTE SĂ PRIMI TOATE LOVEY-DOVEY. [Chicoti] 1061 01:00:19,992 --> 01:00:21,994 MARLEY, AR FI TU TACI SI ÎI LĂSAȚI în pace? 1062 01:00:22,494 --> 01:00:22,994 CE? 1063 01:00:24,496 --> 01:00:25,998 NU ESTI VĂZIND pe oricine, TU ESTI? 1064 01:00:26,498 --> 01:00:26,998 EU? 1065 01:00:29,001 --> 01:00:32,003 NU. PĂI ASTA E BUN. 1066 01:00:32,003 --> 01:00:35,007 VREAU SĂ SPUN... AM ÎNȚELES. 1067 01:00:35,007 --> 01:00:37,009 NU VREI SA SE IMPLICA CU CINEVA 1068 01:00:37,009 --> 01:00:39,010 DACĂ SUNT IMPLICAT DEJA. 1069 01:00:41,012 --> 01:00:43,514 TU ESTI? VEDEȚI pe cineva? 1070 01:00:43,514 --> 01:00:47,518 NU. NOI DOAR S-A DESPARTIT. OH. Scuze. 1071 01:00:47,518 --> 01:00:50,021 O, NU FI. EL ERA UN ADEVĂRAT PĂSTIC. 1072 01:00:50,521 --> 01:00:53,025 NUMAI EU NU ȘTIȚI LA TIMPUL. 1073 01:00:53,025 --> 01:00:55,527 SUNT MULTE NU ȘTII LA VORĂ. 1074 01:00:55,527 --> 01:00:57,528 NU ESTE ASTA ADEVĂRUL? 1075 01:00:57,528 --> 01:00:59,030 LIKE, POȚI CREDE, EL... 1076 01:00:59,030 --> 01:01:01,532 EL NU A FACE ȘTIȚI CUM REPARA O chiuvetă? 1077 01:01:01,532 --> 01:01:03,534 Altele: [Chicotete de simpatie] CHIAR! 1078 01:01:03,534 --> 01:01:06,538 Femeie: M-A SUMAT LA MUNCĂ Spunând: „CE TREBUIE FACE?” 1079 01:01:06,538 --> 01:01:08,039 am spus, „NU-MI PASĂ CE FACEȚI. 1080 01:01:08,039 --> 01:01:10,041 CUMPĂRĂ NIște CIMENT. LUȚI O PUPTA. 1081 01:01:10,041 --> 01:01:12,543 GUME DE MESTECAT FOLOSIT. DAR CONECTAȚI-O!” 1082 01:01:12,543 --> 01:01:16,047 Toate: [Râde] 1083 01:01:16,047 --> 01:01:18,050 DAR CONECTAȚI-O... [ Chicoti ] 1084 01:01:20,552 --> 01:01:22,554 BUTTPLUG... [ Neajutorat râsete] 1085 01:01:26,057 --> 01:01:27,559 UN MILION DE DOLARI? 1086 01:01:27,559 --> 01:01:28,559 Melanie: ASTA ESTE IDEE GENERALĂ. 1087 01:01:29,061 --> 01:01:30,061 UN MILION DOLARI? 1088 01:01:30,561 --> 01:01:32,063 BRIAN, VA ROG. VOI TREZI BEBUL. 1089 01:01:32,563 --> 01:01:36,568 Ei bine, RĂSPUNSUL ESTE NU. CU CARE NU. 1090 01:01:36,568 --> 01:01:38,070 HH, NU ÎNȚELEGE PROBLEMA. 1091 01:01:38,570 --> 01:01:40,572 Adică, LINDSAY MI TI-A SPUS OFERIT SĂ AJUTA SPRIJINĂ-L. 1092 01:01:40,572 --> 01:01:42,074 A FOST FOARTE GENEROS. 1093 01:01:42,574 --> 01:01:45,077 PĂI ASTA E ALTA DE A POLITĂ DE ASIGURARE DE VIAȚĂ. 1094 01:01:45,077 --> 01:01:47,579 ESTE SIMPLU IN CAZ CEVA TI INTAMPLA. 1095 01:01:47,579 --> 01:01:50,081 CA EU SUNT DECAPITAT LA O CALE FERATA ÎNTRECERE? 1096 01:01:50,081 --> 01:01:52,583 SAU ARS dincolo RECUNOAȘTERE ÎN O EXPLOZIE DE GAZ? 1097 01:01:53,085 --> 01:01:55,586 ȘTII, POT IMAGINAȚI-VĂ DOAR MOARTE GRIZZLY 1098 01:01:55,586 --> 01:01:56,588 AI CONJURAT PENTRU MINE. 1099 01:01:56,588 --> 01:01:58,590 CA IN CAZ TE ÎMBOLNĂVI. 1100 01:02:02,094 --> 01:02:04,596 AH. ȘI MAI BINE. 1101 01:02:04,596 --> 01:02:06,097 AVÂND ÎN VEDERE VIAȚA TA. 1102 01:02:06,097 --> 01:02:07,599 Adică, CÂND E ULTIMA ORA CĂ AȚI FOST TESTAT? 1103 01:02:07,599 --> 01:02:10,601 ACUM ȘASE LUNI. AM FOST NEGATIV. 1104 01:02:10,601 --> 01:02:11,603 ASTA SUNT 26 SĂPTĂMÂNI 1105 01:02:12,103 --> 01:02:14,606 SI 182 STANDURI DE O NOAPTE. 1106 01:02:14,606 --> 01:02:17,608 ȘTII, MEREU OAMENI ADMIRAȚI CARE PUTEA MULTI-TE IN CAPELE LOR. 1107 01:02:17,608 --> 01:02:20,112 SI SUNT MEREU ATENȚIE. 1108 01:02:20,112 --> 01:02:23,114 UITE, ACESTA NU ESTE PENTRU NOI. ESTE PENTRU FIUL NOSTRU. 1109 01:02:23,114 --> 01:02:24,615 TREBUIE SA FACEM SIGUR VA FI PREVĂZUT PENTRU. 1110 01:02:24,615 --> 01:02:26,617 SI TOT CE AM A FACE ESTE A MORI. 1111 01:02:26,617 --> 01:02:29,621 SPER NU ÎNAINTE SĂ SEMNAȚI ACESTE HĂRȚI. 1112 01:02:31,623 --> 01:02:34,126 Toate: [Râsete vesel] 1113 01:02:34,126 --> 01:02:35,626 NU VOM FI râsul VIN ORA SUPERBOWL-ului, 1114 01:02:35,626 --> 01:02:37,128 CÂND SUNTEM ÎMPOTRIVA TITANII. 1115 01:02:37,128 --> 01:02:38,130 NU STĂM O ȘANSA. 1116 01:02:38,630 --> 01:02:39,630 NU SPUNE ASTA. 1117 01:02:39,630 --> 01:02:41,132 AI A CRED, CORECT, MIKE? 1118 01:02:41,132 --> 01:02:42,634 CA HER! 1119 01:02:45,637 --> 01:02:47,639 VĂ UITĂȚI FOTBAL? 1120 01:02:49,141 --> 01:02:50,641 CONSTANT. 1121 01:02:51,143 --> 01:02:52,643 [ Chicoti ] Așa că... 1122 01:02:53,144 --> 01:02:54,646 CE CREDETI? 1123 01:02:57,148 --> 01:02:58,150 CE PARE? 1124 01:03:01,652 --> 01:03:02,653 CRED... 1125 01:03:04,155 --> 01:03:06,657 DATORITĂ AGENȚIEI GRATUITE, AM PIERDUT CÂTE CELE MAI MAI BUN JUCĂTORI. 1126 01:03:07,159 --> 01:03:09,161 ȘI, APĂRAREA NOASTRA E PUTERNIC, DAR NOI NEVOIE DE O NOUĂ SCHEMA 1127 01:03:09,161 --> 01:03:11,163 DIN DEFENSIVA NOASTRA COORDONATOR CĂTRE MUȚI MINGEA. 1128 01:03:15,166 --> 01:03:17,668 [ Chicoti ] DOAR ESTE CE Spun. 1129 01:03:17,668 --> 01:03:18,670 HA, HA, HA, HA, HA. 1130 01:03:21,672 --> 01:03:23,175 [ Sunetul telefonului mobil ] 1131 01:03:26,677 --> 01:03:28,179 SALUT, SPORTIVI. 1132 01:03:28,679 --> 01:03:30,181 VIN SA TE IA. 1133 01:03:30,181 --> 01:03:32,184 E ÎN REGULĂ. am UN TIMP CHIAR BUN. 1134 01:03:32,684 --> 01:03:33,684 EA ESTE CHIAR, CHIAR FRUMO. 1135 01:03:34,186 --> 01:03:36,188 ESTE CHIAR DRUCUȚĂ? 1136 01:03:36,188 --> 01:03:38,190 CREDEȚI că EA SI PRIETENII EI AR FI CHIAR FRUMO 1137 01:03:38,190 --> 01:03:40,192 DACĂ EI ȘTIEU PE MIC ȘARADA CARE JUCAȚI? 1138 01:03:40,692 --> 01:03:43,195 EI PROBABIL TE LEAG DE UN GARD ȘI ȚI-AȚI CREIERUL. 1139 01:03:43,695 --> 01:03:45,697 NU SUNT ASA. 1140 01:03:45,697 --> 01:03:47,199 NU ASTA, HH? 1141 01:03:47,199 --> 01:03:48,699 Ascultă-mă, Mikey. 1142 01:03:48,699 --> 01:03:51,202 Asculți? DA, ASCULT. 1143 01:03:51,202 --> 01:03:54,706 SUNT NUMAI DOI FELURI DE DREPT OAMENI DIN ACEASTA LUME; 1144 01:03:54,706 --> 01:03:57,208 CEI CARE URĂ TU ÎN FAȚA TA, 1145 01:03:57,208 --> 01:03:59,710 ȘI CEI CARE URĂ TU ÎN SPATE. 1146 01:03:59,710 --> 01:04:02,213 Acum ia naiba de acolo... 1147 01:04:02,213 --> 01:04:04,215 Pentru că am nevoie de tine. 1148 01:04:07,719 --> 01:04:09,721 [ Bip de deconectare ] 1149 01:04:11,222 --> 01:04:13,724 Emmett: ?? ...CUM VREAU SCHIMB, DAR NU SUNT ?? 1150 01:04:13,724 --> 01:04:15,226 ?? DACA CONTINUATI LUCRURI CE NU ?? 1151 01:04:15,726 --> 01:04:16,728 ?? MAI BINE CREZI?? Altele: ?? GANDITI?? 1152 01:04:17,228 --> 01:04:19,731 ?? Gândește-te la ce ești ÎNCERCĂ SĂ-MI FACE, DA?? 1153 01:04:19,731 --> 01:04:21,733 ?? GANDITI?? ?? GANDITI?? 1154 01:04:21,733 --> 01:04:23,735 ?? LĂSAȚI-vă mintea, LĂSAȚI-VĂ FI LIBER ?? 1155 01:04:23,735 --> 01:04:24,735 OH DA! 1156 01:04:25,237 --> 01:04:27,239 ?? DA-H-H... ?? 1157 01:04:31,742 --> 01:04:33,244 HI. 1158 01:04:33,244 --> 01:04:34,746 O, rahat, DOAR CE AM NEVOIE. 1159 01:04:34,746 --> 01:04:36,748 CUM ÎL CHEAMĂ. 1160 01:04:36,748 --> 01:04:38,750 JUSTIN. NUMELE LUI E JUSTIN. 1161 01:04:38,750 --> 01:04:40,251 DACĂ Îmi amintesc ȘI EU NU CHIAR DĂ-L dracu, 1162 01:04:40,751 --> 01:04:41,753 DE CE NU POTI? 1163 01:04:42,253 --> 01:04:43,255 PENTRU CA AM FACUT. 1164 01:04:48,760 --> 01:04:51,262 Deci, DAWSON, CUM SUNT LUCRURILE NU LA PÂRÂU? 1165 01:04:51,262 --> 01:04:52,764 Mulțime: [ Aclamații ] 1166 01:04:52,764 --> 01:04:55,266 Emmett: MULȚUMESC, PITTSBURGH. 1167 01:04:55,766 --> 01:04:56,768 TE IUBESC. 1168 01:05:01,273 --> 01:05:02,773 ȘTII, PENTRU A BĂIAT ALB ȘI SPRIȚ, 1169 01:05:02,773 --> 01:05:04,775 FAC UNA DRACIT FEMEIE NEGRA FABULOASA! 1170 01:05:05,277 --> 01:05:06,777 [ Chicoti ] 1171 01:05:06,777 --> 01:05:09,280 Ce zici ALTA RUNDA PE MINE? 1172 01:05:09,280 --> 01:05:11,282 AM O IDE MAI BUNA. SĂ TREBUIEM. 1173 01:05:11,282 --> 01:05:12,784 CE SUNT GREUT CU AICI? 1174 01:05:13,284 --> 01:05:14,286 AM AVUT TOTI AICI. 1175 01:05:14,286 --> 01:05:15,786 DA, PROBLEMA MEA PRECIS. 1176 01:05:16,288 --> 01:05:17,289 NU M-AȚI AVUT. 1177 01:05:17,289 --> 01:05:18,789 OH DA? 1178 01:05:20,791 --> 01:05:22,793 CE? NU NE-AȚI SPUS NICIODATĂ. 1179 01:05:22,793 --> 01:05:24,295 NU ESTE NIMIC DE SPUS. 1180 01:05:26,297 --> 01:05:27,798 ERAM SUS ÎN CAMERA LUI. 1181 01:05:27,798 --> 01:05:31,302 Aveam 14 ani, 15 TOP-uri. [ Oftat greu ] 1182 01:05:31,302 --> 01:05:32,804 NOI ERAM PRESUPUTI A STUDIA, Orice, 1183 01:05:32,804 --> 01:05:34,806 DOAR NOI NU SUNTEM. Căutăm 1184 01:05:35,306 --> 01:05:37,309 LA ACEST GUNOI FOTO MAGAZĂ-I MAMA SA Șters DE LA SALONA DE FRUMUSEȚE. 1185 01:05:37,309 --> 01:05:39,311 ORUM... 1186 01:05:39,311 --> 01:05:42,313 EXISTĂ ASTA PATRICK SWAYZE DIN "DIRTY DANCING"... 1187 01:05:43,315 --> 01:05:44,815 FĂRĂ A LUI Cămașă pe. 1188 01:05:44,815 --> 01:05:46,318 AH-H-H. AH-HA-HA! 1189 01:05:46,318 --> 01:05:48,320 Așa că am prins asta HARD-ON DOAR DE LA Privindu-l, 1190 01:05:48,320 --> 01:05:49,820 Și arunc o privire LA MIKEY, SI GHICI CE? 1191 01:05:51,822 --> 01:05:53,824 EL ARE SI UNUL. 1192 01:05:53,824 --> 01:05:55,827 Bine, TU SE POATE OPRI ACUM. 1193 01:05:55,827 --> 01:05:57,829 TWIN STIFFIES. 1194 01:05:57,829 --> 01:05:59,331 ating, 1195 01:05:59,331 --> 01:06:00,831 ÎNCEPE SĂ-L FRACEȚI. 1196 01:06:00,831 --> 01:06:03,335 EL ESTE PRACTIC LESINAREA. 1197 01:06:04,335 --> 01:06:07,338 ÎL scot afară, Începe să-l mângâie, 1198 01:06:07,338 --> 01:06:09,840 Frumoasă și lent. 1199 01:06:10,342 --> 01:06:13,344 SI SUNTEM AMANDOI ASTA ÎNCHIS. 1200 01:06:13,344 --> 01:06:15,847 Atunci... 1201 01:06:16,347 --> 01:06:18,349 MAMA SA INTRA FĂRĂ BATĂ. 1202 01:06:18,349 --> 01:06:19,351 Toate: [Râde] 1203 01:06:19,351 --> 01:06:20,851 ÎNTOTDEAUNA FAC. 1204 01:06:21,353 --> 01:06:22,353 TE-A VĂZUT? 1205 01:06:22,853 --> 01:06:23,855 NU VĂD CUM A PUTEA L-A RATAT. 1206 01:06:24,356 --> 01:06:26,858 DOAR NOI NU AM VENIT, ASA NU CONTEAZA. 1207 01:06:27,858 --> 01:06:30,362 Oh, "DIRTY DANCING". 1208 01:06:30,362 --> 01:06:32,364 ASTA ESTE CHIAR FILM VECHI. 1209 01:06:32,364 --> 01:06:35,367 CE? am zis ca este A FILM CHIAR VECHI. 1210 01:06:35,367 --> 01:06:36,367 NU E ATAT DE VECHI. 1211 01:06:36,867 --> 01:06:38,369 Berapa umurmu? 1212 01:06:38,369 --> 01:06:39,871 Uh Oh. 1213 01:06:41,373 --> 01:06:42,873 Menurutmu seberapa tuanya aku? 1214 01:06:45,876 --> 01:06:46,378 33? 1215 01:06:46,378 --> 01:06:47,378 [ Sforăi ] [ Chicoti ] 1216 01:06:47,378 --> 01:06:49,880 Ți-o dracului! 1217 01:06:49,880 --> 01:06:51,882 EL ARE 29. ȘI ȚI-I DAC ȘI TU. 1218 01:06:51,882 --> 01:06:53,885 CE AI FACUT SPUNE-I PENTRU? TÂRGUL TÂRGULUI. 1219 01:06:53,885 --> 01:06:55,887 ȘTIM TOȚI CE INSEAMNA ASTA. IN CATEVA LUNI, 1220 01:06:55,887 --> 01:06:57,389 VOI FI 30. 1221 01:06:57,389 --> 01:06:58,889 POATE ȘI FI MORT. 1222 01:06:58,889 --> 01:07:00,391 HMM, Ei bine... 1223 01:07:01,393 --> 01:07:02,893 TREBUIE SA STI. 1224 01:07:02,893 --> 01:07:04,896 DEJA ESTI. 1225 01:07:04,896 --> 01:07:06,898 OH, HO, HO, HO. 1226 01:07:08,400 --> 01:07:10,402 Michael: O, NU NU. 1227 01:07:10,402 --> 01:07:13,905 VENI AICI. NU TE LIPE NOI CU COPIUL Acela. 1228 01:07:13,905 --> 01:07:16,407 EL ESTE TĂU RESPONSABILITATE. ACUM ÎNAPOI Acolo. 1229 01:07:16,407 --> 01:07:17,909 ȘTII, PRINC PUTIN BOLNAV 1230 01:07:17,909 --> 01:07:20,411 A OAMENILOR Spun EU CE ESTE MEU RESPONSABILITATE. 1231 01:07:20,911 --> 01:07:22,414 DACĂ LINDSAY ȘI MELANIE VREA PENTRU A PARTEA ȘI AI UN COPII, 1232 01:07:22,414 --> 01:07:23,914 ASTA ESTE LOR RESPONSABILITATE. 1233 01:07:23,914 --> 01:07:25,916 DACĂ CARE ESTE-NUMELE-- JUSTIN-- 1234 01:07:26,418 --> 01:07:27,918 VRĂ SĂ IESĂ ȘI PRIMI BĂIEȚI CÂT ESTE ÎNCĂ LA LICEU, 1235 01:07:27,918 --> 01:07:28,920 ASTA E AL LUI RESPONSABILITATE. 1236 01:07:29,420 --> 01:07:31,922 RESPONSABILITATEA MEA ESTE PENTRU MINE. 1237 01:07:31,922 --> 01:07:33,425 NU DATOR NIMENI UN LUCRU AL NESAR. 1238 01:07:33,425 --> 01:07:35,427 CALMA! 1239 01:07:38,929 --> 01:07:40,431 TREBUIE SĂ PLEC. 1240 01:07:46,438 --> 01:07:47,939 Emmett: ESTE CINEVA PENTRU BABILON? 1241 01:07:47,939 --> 01:07:49,940 Ted: MĂ GÂNDEAM BĂIAȚI. 1242 01:07:49,940 --> 01:07:52,444 ȘTII, EU NU AU FOST BUTAT DE A TWINKIE ÎN SĂPTĂMÂNI. 1243 01:07:52,944 --> 01:07:55,447 Bagaimana tentang dia? 1244 01:07:55,447 --> 01:07:56,448 Ted: Bagaimana tentang dia? 1245 01:07:56,448 --> 01:07:58,949 Ei bine, NU PUTEM DOAR LĂSAȚI-L AICI. 1246 01:07:58,949 --> 01:08:00,452 NU ESTE PROBLEMA NOASTRA. 1247 01:08:00,452 --> 01:08:01,453 EL E AL MEU? 1248 01:08:01,953 --> 01:08:03,454 NU, A LUI BRIAN PROBLEMA TA. 1249 01:08:03,954 --> 01:08:05,457 LĂSAȚI-L SĂ CURATĂ SUS-I PROPRIUL MEZER PENTRU O SCHIMBARE. 1250 01:08:05,957 --> 01:08:07,458 NU-ȚI RIZI VINERI NOAPTE BEBESITING. 1251 01:08:17,969 --> 01:08:25,976 [ ?????? ] 1252 01:08:26,478 --> 01:08:28,479 VIN TOATE DOAR AICI SĂ-L VĂDEZ. 1253 01:08:28,479 --> 01:08:30,981 EL NU VREI ORICE DE FACE CU MINE. 1254 01:08:30,981 --> 01:08:33,484 DA Ei bine, THE Lucru pe care l-ai primit A ȘTI DESPRE BRIAN ESTE... 1255 01:08:34,985 --> 01:08:36,988 EL NU ESTE TĂU PRIETENUL. 1256 01:08:36,988 --> 01:08:39,990 BRIAN NU FACEȚI PRIETENII. 1257 01:08:39,990 --> 01:08:42,493 DA, bine, NU ERAI ACOLO CÂND NOI O FACEU. 1258 01:08:43,494 --> 01:08:45,497 NU ȘTIȚI Lucruri pe care le-am făcut noi... 1259 01:08:45,497 --> 01:08:47,498 CUM M-a sărutat. 1260 01:08:49,000 --> 01:08:51,502 TU NU STI ORICE. 1261 01:08:51,502 --> 01:08:53,003 ȘTIU ASTA. 1262 01:08:53,003 --> 01:08:55,006 BRIAN ESTE A înţepătură egoistă 1263 01:08:55,006 --> 01:08:57,007 CUI NU-I PASA DESPRE ORIINE DAR EL ÎNȘUȘI. 1264 01:08:57,007 --> 01:08:59,511 DACĂ Aș AS TU, DOAR A UIT DESPRE EL. 1265 01:09:02,012 --> 01:09:04,515 SALUT, BĂIEȚI. PRIMI CEVA ÎN DISEAZĂ? 1266 01:09:04,515 --> 01:09:06,016 [ Chicoti ] 1267 01:09:06,518 --> 01:09:07,519 NU TE-AM VĂZUT PE AICI ÎNAINTE. 1268 01:09:07,519 --> 01:09:10,020 ESTE NOU. Femeie: ȘI DRĂGUT. 1269 01:09:10,020 --> 01:09:11,523 FIECARE BĂRAT DIN LOCUL ARE OCHIUL LUI PENTRU TINE ÎN SEARA ASĂ, Iubitule. 1270 01:09:12,023 --> 01:09:13,524 Michael: PUTEM COMANDA? 1271 01:09:13,524 --> 01:09:17,028 TRAGE. PARIA că VA FI PRIMA Oara in ASEAARA, am dreptate? 1272 01:09:17,028 --> 01:09:18,529 Femeie: [ Chiodat ] 1273 01:09:18,529 --> 01:09:21,032 HA-HA. Eu voi AI PUI- Friptură prăjită. FĂRĂ OBSERVAȚII. 1274 01:09:21,533 --> 01:09:22,533 ȘI, UH, 1275 01:09:22,533 --> 01:09:24,034 EL VA AVEA A Brânză cu slănină. 1276 01:09:24,536 --> 01:09:25,036 VĂ ROG. 1277 01:09:25,537 --> 01:09:26,537 VĂ ROG. 1278 01:09:26,537 --> 01:09:29,039 TREBUIE ȚI-ȚI PĂSTRA MAI FORTE, RAZĂ DE SOARE. 1279 01:09:29,039 --> 01:09:31,042 NU POȚI CROAZIERĂ TOATA NOAPTEA PE UN STOMACUL GOL. 1280 01:09:31,042 --> 01:09:32,543 [Chicotind] 1281 01:09:33,545 --> 01:09:35,546 CE NEBUNAL! 1282 01:09:37,047 --> 01:09:39,050 DA, IA UNELE PRINCIP Obisnuit cu, 1283 01:09:39,050 --> 01:09:42,052 DAR O dată TU FACE, NU POT AJUTA DAR IUBIT-O. 1284 01:09:42,052 --> 01:09:44,055 UN PIU PRIET Friptură fără observații, 1285 01:09:44,055 --> 01:09:45,556 VINE ÎNTÂRÂND. 1286 01:09:45,556 --> 01:09:47,559 MULTUMESC, MAMA. 1287 01:09:47,559 --> 01:09:49,060 BINE ai venit, BEBE. 1288 01:09:54,565 --> 01:09:56,067 [Chicot jenat] 1289 01:10:02,073 --> 01:10:04,576 ești, ca, ATAT de norocoasa. 1290 01:10:04,576 --> 01:10:07,578 EU SUNT? MAMA TA E COOL DESPRE TU ESTI GAY. 1291 01:10:07,578 --> 01:10:10,081 DACA MEA A GASIT AFĂRĂ, EA A FOST OMOARA-MĂ. 1292 01:10:10,081 --> 01:10:11,582 MAR ÎI DĂ UN SIMPȚ AL SCOPULUI. 1293 01:10:11,582 --> 01:10:13,083 Adică, FĂRĂ EU AR FI JUCAT BINGO 1294 01:10:13,083 --> 01:10:14,586 ÎN LOC DE Mândria de organizare MARSURI SI... 1295 01:10:15,086 --> 01:10:16,587 ÎNMANARE OUT Prezervative. 1296 01:10:16,587 --> 01:10:17,588 AI NEVOIE O RĂSARE? 1297 01:10:17,588 --> 01:10:19,591 UH, am împrumutat MAȘINA UNUI PRIETEN. 1298 01:10:19,591 --> 01:10:21,592 Oh, NU AI UN PIC BEEMER AL DVS.? 1299 01:10:21,592 --> 01:10:24,095 LUCREC LA EL. 1300 01:10:24,095 --> 01:10:25,596 DOAR ȚINE minte CE ȚI-am spus DESPRE BRIAN. 1301 01:10:25,596 --> 01:10:27,599 DACA ESTE ASA O înțepătură egoistă, 1302 01:10:27,599 --> 01:10:29,100 CUM ESTI ÎNTOTDEAUNA URMEAZĂ EL împrejur? 1303 01:10:29,100 --> 01:10:31,101 NU SUNT ÎNTOTDEAUNA URMARUL ÎL împrejur. 1304 01:10:31,101 --> 01:10:33,104 SUNTEM CEL MAI BUN PRIETENI. 1305 01:10:33,604 --> 01:10:34,605 ACCEPTAM UNUL ALTUL PENTRU CINE SUNTEM, 1306 01:10:35,105 --> 01:10:37,108 FĂRĂ JUDECĂȚI, FĂRĂ OBLIGAȚII, 1307 01:10:37,108 --> 01:10:39,610 FĂRĂ ÎNTREBĂRI ÎNTREBAT. 1308 01:10:39,610 --> 01:10:42,113 DOAR ESTI ASTEPT EL SA TERMINE TE MASCULE. 1309 01:10:43,113 --> 01:10:44,615 CE? TU NICIODATĂ A COBORAT. 1310 01:10:45,115 --> 01:10:47,118 DE ASTA ESTI ÎNCĂ ATÂNĂRĂ CAMERA DUPA TOȚI ACESTI ANI. 1311 01:10:47,118 --> 01:10:49,621 Hai, pui. ÎNAPOI LA COOPUL TĂU. 1312 01:10:51,622 --> 01:10:54,626 ȘI NU MERGI ÎL CAUTĂ. DOAR VA FACE LUCRURILE MAI RĂU. 1313 01:10:57,127 --> 01:10:59,130 GĂTIT, DULUMĂ? 1314 01:11:03,134 --> 01:11:04,636 A DECOLAT? 1315 01:11:07,137 --> 01:11:08,640 LA AȘA BINE. 1316 01:11:08,640 --> 01:11:11,141 ERA MIC PREA TANAR PENTRU TINE. 1317 01:11:13,144 --> 01:11:14,645 HMM. 1318 01:11:18,649 --> 01:11:20,652 Melanie: TREBUIE SA INVIT Verișoara MEA RITA? 1319 01:11:20,652 --> 01:11:22,654 CARE ESTE EA? ŞTII. 1320 01:11:22,654 --> 01:11:24,154 CEL CU UH, OVERMUSCAT 1321 01:11:24,655 --> 01:11:25,657 CINE NU NE-A APROBAT NICIODATĂ? 1322 01:11:25,657 --> 01:11:28,158 Oh, EA. POATE ȘI. 1323 01:11:28,158 --> 01:11:29,661 EA PROBABIL NU VA VENI ORUM. 1324 01:11:29,661 --> 01:11:32,663 Oh... ASTA E AL MEU BĂIAT BUN. 1325 01:11:32,663 --> 01:11:34,164 ȘTII, E HAUS. 1326 01:11:34,164 --> 01:11:36,667 Obisnuiam sa le vad pe astea FEMEILE Își Hrănesc COPII, SI Aș CRED, 1327 01:11:36,667 --> 01:11:37,668 „UGH, CE O OPRIRE." 1328 01:11:37,668 --> 01:11:39,671 DAR CU VEDEAZA TE... 1329 01:11:41,171 --> 01:11:42,673 E FRUMOS. 1330 01:11:42,673 --> 01:11:46,176 NU îți vine să crezi cum CONECTAT TE SIMȚI. 1331 01:11:58,689 --> 01:12:00,692 NOAPTE BUNA, DULCE. 1332 01:12:03,194 --> 01:12:05,195 Data viitoare, NE VOM HRANIT EL IMPREUNA. 1333 01:12:05,195 --> 01:12:07,198 TU POTI DAI EL SÂNUL MEU. 1334 01:12:09,701 --> 01:12:11,703 E ATAT DE PLIN. 1335 01:12:37,228 --> 01:12:38,729 [Opine de plăcere] 1336 01:12:38,729 --> 01:12:41,733 Bănuiesc că ASTA E TOT CE PUTEM FACE PENTRU ACUM. 1337 01:12:44,735 --> 01:12:47,238 OH, 34 DE INVITAȚI. ASTA E MULT. 1338 01:12:47,238 --> 01:12:48,238 NU TOTI VA ARĂTA. 1339 01:12:48,739 --> 01:12:51,242 Ei bine, să sperăm la unul În special, NU. 1340 01:12:59,250 --> 01:13:01,252 Lindsay: SPER CA NU FOST PREA GRĂ PENTRU EL. 1341 01:13:01,252 --> 01:13:03,253 OMS? BRIAN? 1342 01:13:03,253 --> 01:13:05,256 TOT CE VORBEȘTE DESPRE ASIGURARE. 1343 01:13:05,756 --> 01:13:07,257 APROAPE A SUNAT Cum speram POATE CEVA SE ÎNTÂMPLĂ LA EL. 1344 01:13:07,759 --> 01:13:09,761 NOI SUNTEM DOAR FIE PRACTIC. 1345 01:13:09,761 --> 01:13:11,762 Adică, EL E TATĂL, NU E EL? 1346 01:13:11,762 --> 01:13:14,265 DOAR FACE SIMȚI CĂ A LUI FIUL TREBUIE SA FIE BENEFICIARUL SĂU. 1347 01:13:14,765 --> 01:13:15,766 [ zgomot de tastare ] 1348 01:13:22,273 --> 01:13:24,274 Lindsay: Spun doar POATE TREBUIA SA ASTEPTAM 1349 01:13:24,274 --> 01:13:26,778 PÂNĂ S-A TERMINAT ȘOCUL INIȚIAL. 1350 01:13:26,778 --> 01:13:28,279 HUH! 1351 01:13:28,279 --> 01:13:30,280 CE ȘOC? TU ESTI CEL CINE A NĂSCAT. 1352 01:13:30,280 --> 01:13:32,283 TOT CE A FĂCUT A FOST APĂRȚI-VĂ CU A LUI ULTIMUL TRUCK. 1353 01:13:32,283 --> 01:13:34,284 MAR EL S-A APĂRUT. [ batjocoritor ] 1354 01:13:34,284 --> 01:13:36,287 HRISTOS, IT NICIODATĂ SA MA Uimeasca. 1355 01:13:36,287 --> 01:13:38,288 CE? MODUL PUNEȚI SUS CU RACATUL LUI. 1356 01:13:38,288 --> 01:13:39,289 [ zbuciumul copilului ] SHHH. 1357 01:13:39,289 --> 01:13:40,792 NU PUN SUS CU EL. CA IADUL. 1358 01:13:40,792 --> 01:13:43,293 ÎL ÎNțeleg... EL. 1359 01:13:43,293 --> 01:13:46,296 CE? CA EL E UN SUGAR MAI MARE DECÂT FIUL SĂU? 1360 01:13:46,296 --> 01:13:48,298 CA EL FACE EXACT CE EL VREA. 1361 01:13:48,298 --> 01:13:50,301 FĂRĂ EXCUZE, Fara scuze. 1362 01:13:50,301 --> 01:13:51,802 Întotdeauna am L-A ADMIRAT PENTRU ASTA. 1363 01:13:51,802 --> 01:13:53,304 Ei bine, atunci PUTEȚI PUNE SUS CU EL. 1364 01:13:53,304 --> 01:13:55,305 NU TREBUIE. 1365 01:13:55,305 --> 01:13:56,807 Haide, SĂ REVENIM SA ADORMI... 1366 01:13:56,807 --> 01:13:58,309 PENTRU O ORA. 1367 01:14:08,319 --> 01:14:09,820 DA. 1368 01:14:09,820 --> 01:14:11,823 Așa că MERGI OUT CROAZIERĂ 1369 01:14:11,823 --> 01:14:13,824 DUPA TINE DĂMĂ-MĂ? 1370 01:14:13,824 --> 01:14:17,328 NU. AM FOST INVITAT LA UN ORGIE TOATA NOAPTEA. 1371 01:14:17,328 --> 01:14:20,832 WHOO! Suna fierbinte. HMM. 1372 01:14:20,832 --> 01:14:23,835 DACĂ TREBUIE SĂ ȘTII, MĂ RETORC LA APARTAMENTUL MEU GAY, 1373 01:14:23,835 --> 01:14:25,336 DECOLAREA hainele mele gay, 1374 01:14:25,837 --> 01:14:27,337 SI PENTRU IN PATUL MEU GAY. 1375 01:14:28,338 --> 01:14:30,341 ESTI DISPOZITĂ. 1376 01:14:30,341 --> 01:14:31,341 E LA naiba BRIAN. 1377 01:14:33,845 --> 01:14:36,346 CE A FACUT EL FACE DE DATA ASTA? 1378 01:14:37,347 --> 01:14:38,850 NU FACE NIMIC. 1379 01:14:38,850 --> 01:14:42,353 IMI DOREA TU NU LĂSAȚI-L să ajungă la tine. 1380 01:14:44,855 --> 01:14:46,356 DAR ÎNTOTDEAUNA FACE. 1381 01:14:48,359 --> 01:14:51,362 DE ASTA MAI SPER CA VOI INTALNI PE CINEVA. 1382 01:15:01,372 --> 01:15:03,373 DE CE SUNT TOTI LUMINILE Aprinse? 1383 01:15:03,373 --> 01:15:06,877 TREBUIE SĂ FIE CEVA GREȘIT CU VIC. 1384 01:15:06,877 --> 01:15:08,880 VIC! 1385 01:15:08,880 --> 01:15:10,381 COPIL? 1386 01:15:11,882 --> 01:15:13,384 ESTE TOTUL Bine? 1387 01:15:14,385 --> 01:15:16,887 DOAR NU PUTEA SORMI. 1388 01:15:16,887 --> 01:15:17,889 Hei, MIKEY. UNCHIUL VIC. 1389 01:15:17,889 --> 01:15:19,390 TE DOARE? 1390 01:15:20,390 --> 01:15:21,893 DA. UNDE? SPUNE-MI. 1391 01:15:21,893 --> 01:15:23,895 PORTOfelul MEU. 1392 01:15:27,899 --> 01:15:29,399 Sfinte! 1393 01:15:29,399 --> 01:15:30,400 CE ESTE? 1394 01:15:30,902 --> 01:15:32,403 ESTE MASTERCARD FACTURA DE LA NOSTRU... 1395 01:15:32,403 --> 01:15:33,404 CĂLĂTORIA NOASTRA ÎN ITALIA. 1396 01:15:33,404 --> 01:15:35,405 CLASA I BILETE DE AVION, 1397 01:15:35,907 --> 01:15:38,408 EXCELSIORUL LA ROMA, 1398 01:15:38,408 --> 01:15:41,412 DIAMANTUL SI CERCEI CORAL TE-AM CUMPARAT IN CAPRI. 1399 01:15:41,412 --> 01:15:43,413 TOȚI SUNT AICI. 1400 01:15:43,413 --> 01:15:45,416 PROBLEMA ESTE, AȘA SUNT EU. 1401 01:15:45,416 --> 01:15:48,418 NU SPUNE ASTA. 1402 01:15:48,418 --> 01:15:50,421 E UN MINUNE ESTI ÎN VIAŢĂ. 1403 01:15:50,421 --> 01:15:52,422 E UN MINUNE CUM O VOI PLATI PENTRU TOATE ASTA. 1404 01:15:53,925 --> 01:15:54,926 HUSTLE? 1405 01:15:57,929 --> 01:16:01,932 Ambele: [Chicotind] 1406 01:16:08,939 --> 01:16:11,943 Ambele: [Chicotind] 1407 01:16:11,943 --> 01:16:20,451 [ ?????? ] 1408 01:16:20,451 --> 01:16:26,957 ?? TU ESTI, TU, TU DIN NOU?? 1409 01:16:27,457 --> 01:16:29,460 ?? DREAMY CRUSH CU SOARELE RARE ?? 1410 01:16:31,462 --> 01:16:33,463 ?? O privire, privirea, privirea, ?? 1411 01:16:33,463 --> 01:16:36,967 ?? Miza in inima mea, OH-HO-HO ?? 1412 01:16:36,967 --> 01:16:41,471 ?? BATE ATÂT DE RAPID, ATAT DE RAPID SE OPRITE? 1413 01:16:41,471 --> 01:16:44,975 ?? ?? CRED CĂ GEMĂMĂM CA JELEA 1414 01:16:44,975 --> 01:16:47,979 ?? JELLY BEBE?? 1415 01:16:51,481 --> 01:16:54,985 ?? Haide, FACE SA SE INTAMPLA?? 1416 01:16:54,985 --> 01:16:58,989 ?? PIERSICA MALIBU ?? 1417 01:16:59,489 --> 01:17:11,502 [ ?????? ] 1418 01:17:11,502 --> 01:17:14,505 Vocea adolescentului Brian: PATRICK SWAYZE E ATAT DE FIERD! 1419 01:17:22,012 --> 01:17:26,016 ?? ?? GOLȚIȚI VASA PENTRU MINE 1420 01:17:26,016 --> 01:17:30,520 ?? PENTRU CĂ CĂLĂTORIM IMPREUNA PE AUTOBUZUL 43 ?? 1421 01:17:30,520 --> 01:17:32,523 Bănuiesc că vom avea SA AI GRIJA DE ASTA. 1422 01:17:32,523 --> 01:17:36,027 ?? GOLȚIȚI-VĂ VASA PENTRU MINE ?? 1423 01:17:36,027 --> 01:17:37,028 ?? PENTRU CĂ CĂLĂTORIM... ?? 1424 01:17:37,028 --> 01:17:40,030 PATRICK SWAYZE E ATAT DE FIERD. 1425 01:17:44,034 --> 01:17:47,037 AM VĂZUT "DIRTY DANCING", CA, DE CINCI ORI. 1426 01:17:47,537 --> 01:17:49,039 CE NU AŞ AŞA DĂ SA-l draci. 1427 01:17:49,039 --> 01:17:51,542 NU SPUNE ASTA, BRIAN. 1428 01:17:51,542 --> 01:17:53,543 TU ESTI ATAT DE PATETIC. 1429 01:17:55,046 --> 01:17:56,546 ÎNTÂI AM AVOAR DESFAZA-I MUSCĂ. 1430 01:17:58,048 --> 01:18:00,551 APOI Aș TRAGA AFARA REGELE LUI - BONER DE DIMENSIUNE. 1431 01:18:02,052 --> 01:18:04,555 JOACĂ-TE CU EL, ADEVĂRAT LENT. 1432 01:18:05,555 --> 01:18:07,557 OH DA? 1433 01:18:07,557 --> 01:18:09,060 Hei, MIKEY... 1434 01:18:10,560 --> 01:18:12,563 AI UN WOODIE. 1435 01:18:12,563 --> 01:18:13,564 Eu NU. 1436 01:18:13,564 --> 01:18:15,565 SI TU. 1437 01:18:16,567 --> 01:18:19,569 VA TREBUIE FACE CEVA DESPRE ASTA. 1438 01:18:19,569 --> 01:18:24,574 [ ?????? ] 1439 01:18:24,574 --> 01:18:27,078 ?? O privire, privirea, privirea ?? 1440 01:18:27,078 --> 01:18:30,581 ?? Miza in inima mea, OH-HO-HO ?? 1441 01:18:30,581 --> 01:18:33,083 ?? BATE ATÂT DE RAPID, ATAT DE RAPID SE OPRITE? 1442 01:18:33,083 --> 01:18:34,085 Bună, BABE. 1443 01:18:34,085 --> 01:18:36,587 MA! NU POTI BATI? 1444 01:18:36,587 --> 01:18:38,588 AM UITAT SA VA SPUN Avem o vânzare de curte, 1445 01:18:38,588 --> 01:18:40,591 ASA DACA TU VREI A ARUNCA ORICE AFARA... 1446 01:18:40,591 --> 01:18:43,594 Oh, NU-MI SPUNE AI INCA A Zdrobiți-o pe ONHIM. 1447 01:19:02,113 --> 01:19:04,114 ȚI-Aș DACĂ. 1448 01:19:04,114 --> 01:19:05,615 [ Bâzâit de sonerie] 1449 01:19:10,621 --> 01:19:13,123 ETAJ SUPERIOR. HAI SUS. 1450 01:19:16,627 --> 01:19:18,128 HRISTOS! ÎMI PARE RĂU. 1451 01:19:18,628 --> 01:19:20,631 Eu-eu NU VREI SA... NU POTI DOAR PENTRU NEANUNȚAT. 1452 01:19:20,631 --> 01:19:22,132 DOAR VREAU A VORBIT. 1453 01:19:22,132 --> 01:19:23,634 NU ESTE NIMIC SA VORBESTI DESPRE. 1454 01:19:23,634 --> 01:19:25,136 VĂ ROG? NU VOR STAI MULT. eu... 1455 01:19:25,636 --> 01:19:28,139 DOAR VOI... Pot? NU. 1456 01:19:29,640 --> 01:19:31,641 OH, LA NAIBA. 1457 01:19:37,648 --> 01:19:39,649 Ușa a fost DESPRE SĂ ÎNCHIDE Așa că eu... 1458 01:19:39,649 --> 01:19:41,152 S-a strecurat înăuntru. 1459 01:19:48,158 --> 01:19:51,162 PENTHOUSE. NU-I RĂU. 1460 01:19:51,162 --> 01:19:53,663 CINE E ACESTA? NICI UNUL. 1461 01:19:53,663 --> 01:19:54,664 TREBUIE SĂ TE VĂD. 1462 01:19:55,166 --> 01:19:56,167 SUNT OCUPAT. 1463 01:19:56,167 --> 01:19:58,668 NU MA DEPĂRĂ UN TREI, 1464 01:19:58,668 --> 01:20:00,171 DESI EL ESTE Un fel de tânăr. 1465 01:20:00,171 --> 01:20:01,171 ESTE SI BUT DE PLĂCARE. 1466 01:20:01,171 --> 01:20:04,175 CINE E EL? IERTĂ-MĂ PENTRU NU VA PREZINT. 1467 01:20:04,175 --> 01:20:06,676 JUSTIN, ASTA ESTE DOMNUL. GOODFUK. 1468 01:20:07,177 --> 01:20:09,180 DL. GOODFUK, SA VA PREZENT JUSTIN. 1469 01:20:09,180 --> 01:20:10,680 NUMELE ESTE GEORGE. 1470 01:20:10,680 --> 01:20:14,185 Scuze. GEORGE GOODFUK. 1471 01:20:14,185 --> 01:20:16,186 NU FACETI CUNOAȘTE-L. 1472 01:20:16,186 --> 01:20:17,688 Ei bine, am sperat SA AJUNGE. 1473 01:20:18,189 --> 01:20:21,192 ACUM DE CE NU DOAR TU SCAMPER ACASA? 1474 01:20:24,194 --> 01:20:25,695 EL ESTE STALKERUL MEU. 1475 01:20:25,695 --> 01:20:28,198 ASTA NU A FOST FOARTE AMĂBIL, 1476 01:20:28,198 --> 01:20:30,701 EXPLICAT-L, UN COPII CARE ÎNTÂLȘI, 1477 01:20:30,701 --> 01:20:33,703 SINGURS LA ACEST ORĂ A NOPȚII. 1478 01:20:33,703 --> 01:20:35,206 CINE EŞTI TU? Părintele GOODFUK? 1479 01:20:39,210 --> 01:20:40,711 Oh, în regulă. 1480 01:20:42,212 --> 01:20:43,713 FĂ-TE CONFORTABLE. 1481 01:20:45,716 --> 01:20:48,719 ȘI NU... FURĂ ORICE. 1482 01:20:51,221 --> 01:20:53,224 HEI. HEI! 1483 01:20:53,724 --> 01:20:56,226 AM PLECAT UN STRĂIN COMPLET SINGUR ÎN APARTAMENTUL MEU 1484 01:20:56,226 --> 01:20:57,728 SA VIN SI VORBEȘTE CU TINE, 1485 01:20:57,728 --> 01:20:59,729 ASA NU ALERGATI DEPARTE DE MINE. 1486 01:21:02,233 --> 01:21:03,734 TREBUIE PRIMI CEVA DREPT. 1487 01:21:03,734 --> 01:21:05,735 NU FACETI PRIETENI. 1488 01:21:05,735 --> 01:21:08,738 OH. MIKEY A FOST VORBIREA CU VOI. 1489 01:21:09,239 --> 01:21:10,740 VOI FURTUI cu oricine. 1490 01:21:10,740 --> 01:21:13,243 E URAT. NU ÎL CUNOAȘTI. 1491 01:21:13,243 --> 01:21:15,746 SI EU... CHIAR M-AM GANDIT... JUSTIN. 1492 01:21:18,248 --> 01:21:19,750 TE-AM AVUT. 1493 01:21:21,752 --> 01:21:23,253 CE S-A ÎNTÂMPLAT ASEARA... 1494 01:21:23,253 --> 01:21:24,255 A fost pentru distracție. 1495 01:21:24,755 --> 01:21:28,259 TU M-AI DORIT SI TE VREAM. 1496 01:21:28,259 --> 01:21:29,760 ASTA A FOST. 1497 01:21:29,760 --> 01:21:32,262 O dracu? 1498 01:21:33,264 --> 01:21:35,265 PAI CE A FACUT CREZI CA A FOST? 1499 01:21:38,769 --> 01:21:42,773 Uite, eu NU CREDE IN IUBIRE. 1500 01:21:42,773 --> 01:21:45,275 CRED ÎN DRACUL. 1501 01:21:45,775 --> 01:21:47,778 E CINEST. ESTE EFICIENT. 1502 01:21:47,778 --> 01:21:50,280 TU INTRAȘI ȘI AFARA CU UN MAXIM DE PLACERE 1503 01:21:50,280 --> 01:21:53,283 SI UN MINIM DE PROSTI. 1504 01:21:53,283 --> 01:21:55,286 IUBIREA ESTE CEVA- Lucru care OAMENI DREPT 1505 01:21:55,286 --> 01:21:57,787 SPUNEȚI-ȘI EI SUNT ÎN AȘA EI SE POT ȘI CULȚI, 1506 01:21:57,787 --> 01:21:59,789 SI APOI EI Sfârșește prin a răni UNUL ALTUL, 1507 01:21:59,789 --> 01:22:02,792 PENTRU CĂ A FOST TOTUL BAZAT PE MINCIUNI PENTRU A ÎNCEPE. 1508 01:22:02,792 --> 01:22:04,795 [ Adulmecând ] 1509 01:22:04,795 --> 01:22:05,796 DACĂ ESTE CE VREI, 1510 01:22:06,296 --> 01:22:09,300 APOI DUȚI ȘI GĂSEȘTE TU ȘI ești drăguț, FETIȚA... 1511 01:22:10,801 --> 01:22:13,304 SI CASATORIE. 1512 01:22:13,304 --> 01:22:15,305 NU ESTE CEEA CE VREAU. 1513 01:22:16,306 --> 01:22:17,807 TE VREAU. 1514 01:22:18,309 --> 01:22:20,810 NU MĂ POȚI AVEA. SUNT PREA O... 1515 01:22:23,814 --> 01:22:25,315 PREA TU ESTI TANAR PENTRU MINE. 1516 01:22:25,315 --> 01:22:26,817 AI 17 ani. am 28 de ani. 1517 01:22:27,318 --> 01:22:28,819 29. 1518 01:22:30,320 --> 01:22:32,823 BINE. 29. 1519 01:22:33,823 --> 01:22:36,327 CU MAI MAI MOTIVE. 1520 01:22:38,828 --> 01:22:40,331 ACUM FACEȚI TEMAREA DVS. 1521 01:22:40,331 --> 01:22:44,835 ?? Ei bine, am putut adormi pentru totdeauna?? 1522 01:22:46,837 --> 01:22:50,341 ?? DAR ESTE DE RĂNIRE eu visez?? 1523 01:22:51,341 --> 01:22:52,842 [Aprinderea motorului] 1524 01:22:52,842 --> 01:22:56,346 ?? DACA AS PUTEA adormi pentru totdeauna?? 1525 01:22:58,849 --> 01:23:03,354 ?? Aş putea uita Râsetele de acolo?? 1526 01:23:03,354 --> 01:23:28,378 [ ?????? ] 1527 01:23:28,378 --> 01:23:32,382 ?? DACA AS PUTEA adormi pentru totdeauna?? 1528 01:23:34,385 --> 01:23:39,390 ?? DACA AS PUTEA adormi pentru totdeauna?? 1529 01:23:40,390 --> 01:23:46,896 ?? DACA AS PUTEA adormi pentru totdeauna?? 1530 01:23:46,896 --> 01:24:10,421 [ ?????? ] 1531 01:26:05,536 --> 01:26:07,037 ?? Haide ?? 1532 01:26:11,542 --> 01:26:13,042 ?? Vreau sa aud?? 1533 01:26:15,546 --> 01:26:17,547 ?? Să ne udăm ??